巨人隊「牛奶小子」卡布雷拉今年打擊大爆發，昨天卻傳出未通過藥檢，遭禁賽50場；這個消息不僅震驚各界，也讓他的明星賽MVP光環蒙上陰影。

棒球生涯曾待過洋基、皇家等隊的卡布雷拉，今年與巨人簽下1年合約，目前以159支安打暫居國聯安打王，另有11轟、60打點，打擊率3成46，是巨人球迷的英雄，也是巨人闖進季後賽的要角之一。

隨著卡布雷拉的藥檢顯示睪丸激素陽性反應，巨人一時慌了手腳。球團先是發出聲明表示相當失望，但支持大聯盟的決策，以及讓球賽遠離禁藥的努力。總教練波奇也說：「卡布雷拉被禁藥害到了，他讓我們失望。」

卡布雷拉未反駁藥檢結果，在聲明中寫道：「我的藥檢報告顯示，我服用不該使用的成分，我對自己的錯誤深感抱歉，並向隊友、球團及球迷道歉，我讓他們失望了。」

由於巨人只剩45場例行賽，大聯盟對卡布雷拉的判決，會讓他本季提前結束，就連只差5支安打就達成的千安紀錄也得再等等。

卡布雷拉是巨人隊本季第2位藥檢未過遭禁賽的球員，救援投手莫塔5月時因二度藥檢未過，遭禁100場。

卡布雷拉本季過後將再成自由球員，現在卻傳出服用禁藥，可能讓他付出更大代價。前東家洋基隊教頭吉拉迪說：「很失望，卡布雷拉對我們意義重大，禁藥是每個球員都要面對的事，也是棒球努力擺脫的事。」

WOW~~~~~~真的還假的~~~~~~{:3_318:}