記者黃柏翔／綜合報導

天使巨砲一壘手普侯斯(Albert Pujols)本季飽受足底筋膜炎傷勢困擾，幾乎帶傷打球，而自7月26日傷勢加重後，普砲就未曾再出賽過，至今也未見好轉，天使正式對外宣布，將不再讓普砲參與本季剩餘賽事，讓他專心養傷。

天使決定原因為，普侯斯他原本不需要動手術的足底筋膜撕裂傷，遲遲沒有好轉跡象，加上天使進季後賽的希望越來越渺茫，便選擇讓他好好趁這空檔休養，更不排除讓他進行手術，如果如此，預計普侯斯回球場打球的時間點，應為下一季的春訓期間。

普侯斯表示他能理解球隊的作法，「以像我這麼厲害的球員來說，球隊要下這個決定並不簡單，但我能理解，放棄這一季的作法。」

33歲的普侯斯本季出賽99場，繳出2成58／3成33／4成37(打擊率／上壘率／長打率)的成績，外加17轟及64分打點，如果普侯斯本季不再參賽，這將是他生涯第二年打點無法破百，以及生涯首度全壘打無法破30的球季。

普侯斯期待自己傷勢能快點好轉，「我想站在球場上打球，而不是坐4小時的板凳，但我知道，我的球季不是只有今年，我還有8個球季要打。」