電視台名嘴又鬧出笑話！中天《新聞龍捲風》在節目中，名嘴竟把日本女僕咖啡廳的女高中生名詞JK誤講成「援交」。

有讀者向《蘋果》投訴，《新聞龍捲風》上週五節目中，名嘴江中博和主持人戴立綱在討論日本援交文化時，名嘴竟把女僕咖啡廳「cafe&JK」中的「JK」說成是援交的暗黑密碼。但其實在日本秋葉原，女僕咖啡廳是隨處可見的，圖片中女僕咖啡廳門外上所寫的cafe&JK，JK所指的是JOSHI-KOUSEI，也就是「女高中生」的意思。

結果，江中博居然把女高中生的英文縮寫說成援交，節目播出後再PTT引發一陣譁然，不少熟稔日本文化的鄉民痛批節目沒經查證就隨意播出，簡直讓日本人看我們笑話。對此，江中博則回應，我講的是JK現象的延伸，連聯合國都重視日本高中生援交問題日益嚴重，日本不承認，我只是把這些現象講出來，如果有網友要給予指正，我們虛心接受，我們接受各方給予的建議與指教，但要說我們「沒有查證」，那實在是誤解，我們都有查證。

中天則回應，有關新聞龍捲風節目中來賓江中博發言指稱JK這兩個字就是指援交，本意是日本最近盛行的未成年色情行業「JK服務」引發國際關注，聯合國在8日批評日本未成年涉入色情行業情況嚴重，希望日本政府要禁止所有兒少色情的商業行為，特別點名「JK服務」。並無錯誤引述，唯發言時過於簡化造成口誤，謝謝網友指教。（娛樂中心／綜合報導）

名嘴江中博在《新聞龍捲風》中，錯把女高中生英文縮寫「JK」講成是「援交」。翻攝youtube

名嘴江中博在《新聞龍捲風》中，錯把女高中生英文縮寫「JK」講成是「援交」。翻攝youtube

名嘴江中博在《新聞龍捲風》中，錯把女高中生英文縮寫「JK」講成是「援交」。翻攝youtube

JK cafe其實是指女高中生咖啡女僕店。翻攝網路