新唐人亞太台
更新時間：2018-05-03 22:10:46
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20180503/video/220649.html?


【新唐人亞太台 2018 年 05 月 03 日訊】太魯閣族織品以輕、薄、素、淨聞名，紋樣圖案主要是彩虹橋和菱形紋，兩年來花蓮的編織工坊，透過創意手法將傳統織布紋路轉換成服裝，開發市場，除了提升傳統編織工藝，同時還獲得族群的認同。

山豬、兔子和立體的加巴鴿包包，搭配非常搶眼的書套，滿滿的文創品，發想都來自太魯閣族部落文化。

編織工藝家 廖玉枝:「一針一線用手縫，(您媽媽當時是這樣子)，是用手的，她教我回針啦、斜針啦。」

因為老奶奶留下的傳統布料，以白色苧麻為底，紋樣圖案主要是彩虹橋和菱形紋，呈現太魯閣族的特色，這塊布牽起三代人，成就了這個編織工坊。

廖玉枝妹妹 廖玉鎮:「編織難度是挑織(立體)，挑祖靈的眼睛，跟那個一樣，我們一挑的時候一定傷眼睛，一定要很吃力這樣子，通常的話，像我們這樣子的話(平織)還比較快。」

廖玉枝的女兒詹淑茹，十年前因為小孩就學問題搬到花蓮秀林鄉，開始接觸多元計畫學習部落文化，透過母親繼承奶奶的縫紉技術，透過創意手法將傳統織布紋路轉換成服裝，共同開發市場。

編織工藝家 詹淑茹:「衝突一定要有的，可是會跟他們講，如果你們希望我們東西能夠走出去，讓人家看到喜歡，我們必須一定過這個坎。」

太魯閣族的織品以輕、薄、素、淨聞名，她們用不同的圖紋、款式、質地，希望透過這些作品，讓大家了解太魯閣族編織工藝。

新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣花蓮報導