記錄
- 昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一旦看遍長安花。
- &loop=1&autoplay=1" ></iframe> 自動播放語法
- Rupert Spira : Every Time I Open My Eyes
- Have you no thought O dreamer that it may be all maya, illusion?
- As any she belied with false compare. 比起那些受到不實比喻讚美的女人。
- And yet by heaven, I think my love as rare, 但老天明鑑，我想我的情人一樣獨特，
- My mistress, when she walks, treads on the ground: 當我情人行走，她落足於地：
- I grant I never saw a goddess go, 的確，我不曾眼見女神前行，
- That music hath a far more pleasing sound: 深知音樂有更討喜的樂音：
- I love to hear her speak, yet well I know 她的言談我深愛傾聽，但我
- Than in the breath that from my mistress reeks. 比起她的氣息於那唇齒之間。
- And in some perfumes is there more delight 香水的芬芳更令人滿心愉悅，
- But no such roses see I in her cheeks; 但不見此花色於她雙頰暈透；
- I have seen roses damasked, red and white, 曾見玫瑰或紅或白，或泛微紅，
- If hairs be wires, black wires grow on her head. 若髮為絲，她的額上縷縷黑絲。
- If snow be white, why then her breasts are dun; 若雪為白，她的酥胸色澤暗靄；
- Coral is far more red, than her lips red: 珊瑚更為紅潤，比起她的紅唇：
- My mistress' eyes are nothing like the sun; 我情人的眼睛絲毫不似太陽；
