加入會員 登入
JKF 捷克論壇 返回首頁

jj993的個人空間 https://www.jkforum.net/?1703932 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

戰火浮生錄(祭典風格的波麗露舞曲)

熱度 29已有 1211 次閱讀2012-2-3 19:06 |個人分類:音樂故事

http://www.youtube.com/watch?v=5_XdRa2oMR0

戰火浮生錄(祭典風格的波麗露舞曲)

Les uns et les autres (1980) - le bolero de Ravel

戰火浮生錄(法:Les uns et les autres,美:Bolero,日:愛と哀しみのボレロ)

(以下文錄擷取「Aralanの独り王国」http://blog.pixnet.net/queenaralan)

*波麗露舞曲
    印象派音樂家拉威爾的管絃樂作品,原屬於一種3拍子的西班牙民俗舞曲,全曲14分鐘,但是主旋律只有一個,在小鼓

    無休止的三拍子節奏背景中,反覆交替或搭 配由各種樂器演奏兩個17小節的旋律,由弱漸強,最後音樂突然滑進E大調

    (旋律大調),全曲達到高潮,在轟然聲中結束。樂曲造成和單純手法全不相稱的獨特 效果,讓人不會感到絲毫單調沉悶

    ,反而覺得樂曲分秒都在變化,甚至會讓人忍不住隨旋律扭動身區。

*提到波麗露(祭典風格的波麗露)
    那就一定要提提個人非常喜愛的老法語電影《戰火浮生錄》(Les uns et les autres)LD時代末期,因緣際會購入這部電影,

    讓我有機會一窺經典名作。

*片頭一開始是小鼓穩定的三拍節奏,然後長笛吹起《波麗露》第一主旋律,站在紅色大圓桌上的俊美舞者也隨之緩緩起舞

    ,舞者一邊跳,旁白一邊簡述這個故事的開端與演出人員,接著音樂延續轉換成鋼琴曲,鏡頭帶到很多年前的俄國芭蕾舞

    團甄選會,一名男評審與美麗的女舞者相遇,
    4個分屬俄、德、法、美的家庭、跨越3個世代的音樂家與舞蹈家們的故事就此展開。第一次看的時候其實滿頭霧水,一方

    面是不懂法文而字幕很糟,另一方面是人物關係錯綜複雜,而且不少角色是父子(母女)由同一人物演出,沒看清楚就會被

    人際關係完全打敗,但是稍微釐清這些關係,並搞清楚那位演員現在是在演爸爸還是兒子之後,就會被導演精心安排的故

    事線深深吸引,為看似沒有交集的人物在意想不到的地方遇合感到驚喜、為他們經歷過的生命歷程感動哀傷,箇中樂趣實

    在要親自看過這部電影才能體會啊~!

*值得一提的是導演細膩處理第二次世界大戰的部分,沒有強烈的戰場畫面,沒有激情的槍林彈雨,只是用音樂與音樂人的

    故事淡淡描述這段哀傷的歷史,卻仍舊讓人深切感受戰爭殘酷。鏡頭回到最初的舞者身上,他仍舊隨旋律進行舞步,但你

    已經知道他不只是個舞者,也是在二戰中失去父親,由母親獨力撫養長大的俄裔法國人,如同你知道樂團指揮、演唱的歌

    手們、觀看表演的人們、協助舉辦表演會的人,背後都有一段錯綜複雜的故事,歷經輾轉,因緣際會,最後才有機會在這

    個地方集結。


PS.這部電影的法文原名「Les uns et les autres」是「這些人、那些人」的意思,美國因為被波麗露舞曲帶來的魅力影響,捨棄

     法文原名,改以「Bolero」為名上映,日本似乎延續美國片名,取做「愛と哀しみのボレロ」(「愛與哀傷的波麗露」,意

     境很美)中文名的「戰火浮生錄」,感覺比較接近法文原名的意境,其實也滿能表達劇情的。

1

路過
1

驚人
18

握手
2

鮮花

迷惑

剛表態過的朋友 (22 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回覆 JohnUguhg 2012-2-3 21:01
  
回覆 guanjian20 2012-6-2 11:38
迟来的问候~
回覆 hand110000 2012-6-24 09:48
  
回覆 jongshy 2012-7-22 10:27
  
回覆 asusj201 2012-8-19 09:22
  
回覆 sbc600 2012-8-28 20:44
  
回覆 halin2007 2012-9-2 22:04
  
回覆 ~AYAKA~ 2012-9-15 22:57
  
回覆 wakhpsxw 2012-10-27 10:50
  
回覆 jml123 2012-10-27 11:48
  
回覆 p530818939 2012-12-14 00:35
  
回覆 linyuzheng 2013-2-18 23:40
影片已經死了…
回覆 howcome0705 2013-5-26 18:01
  
回覆 jerrylai888 2013-10-13 09:11
  

facelist

您需要登入後才可以評論 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部