捷克論壇 JKF

搜尋
asisto
王室 | 2019-1-21 17:27:04

外語新年開頭.jpg

請特別留意【特別規定】裡面的規定要項

【活動名稱】【豬年行大運】新聞版-外國語言的新年祝福

【活動主旨】
隨著中文開始吸引外國人學習
現在很多國家都知道農曆新年
有沒有聽過用其他語言來祝賀新年呢?


【舉辦活動版面】新聞版

【主辦版主】asisto

【活動指導】fujj ( 副站長 ),凱蒂拉拉 ( 站務 )

【活動協辦】comsci,duyung,qwe58926,KCKC58,流浪葉子,q2005,eric955168,marsalast

【舉辦活動起迄日期】2019年2月4日~2019年2月11日12 : 00止

【活動方式】
1.以跟帖回覆方式參加,必須直接貼出參加的作品,禁止直接張貼網頁網址連結。

2.列出你所選外國語言(要列出語言名稱)新年祝福兩句或以上,並附上中文翻譯。
(原文語言不限,但不能是中文方言如台語、粵語)

3.上傳一張農曆新年的照片。
(若超過一張作品參賽,將自動刪除並保留第一張)

4.一個帳號限一篇作品參賽,禁止複製他人作品。


【活動範例】

泰語新年祝福:สุขภาพแข็งแรง,การงานราบรื่น
中文翻譯:身體健康,工作順利

新年圖片:


【活動獎勵】
<參加獎>「特蘭梅爾果x4」+「新年禮包X1」
<人氣獎>「開運金龍X1」+「新年福袋X1」
131712x888564c99q9qaq6.gif
新年禮包:
有機會獲得-(銀紅包,紫山花,紅山花,黃山花,冰霜甘草)

1317127863nmgenng4ig7n.gif
新年福袋:
有機會獲得-(金紅包,星之原石,小型體力藥水,小型藍寶石礦,幸運符咒A級)

131713llz268vli6im8lxl.png
開運金龍:十二生肖亥豬勳章-合成道具

最新勳章:豬年專屬-<亥豬勳章>

<參加獎>參加活動並符合活動資格者
<新年人氣獎>參加【豬年行大運】之版區於活動結束時各選出前3名會員(依照各活動評分人數前3名者,豬年行大運系列活動每位限領一次,依評分人數遞補最多到第10名)
※提醒:人氣獎在豬年行大運系列活動內,一個帳號只能限領一次唷~
(EX:假使我在A、B活動都得到前3名,此時人氣獎僅限一次唷)

【特別規定】
凡不符合規定被屏蔽之樓層,為避免在編輯修改時間與後來後來參賽者再度重複,
所引起時間差上的爭議,故凡被屏蔽之參賽者必須重新發表回覆參加活動,
若無重新發表回覆者視為自動放棄參賽資格。


【注意事項】
1.參賽圖片不可有任何露點,作品應符合活動主題,禁止涉及、詆毀、人身攻擊、政治議題及不雅作品。

2.如有以下情況,主辦版主會屏蔽作品而不另作通知:
所選的新年祝福是中文或者是中文方言;
沒有附上中文翻譯;
沒有上傳圖片,或圖片跟農曆新年無關;
圖片過小或放大到模糊不清;
圖片出現其他論壇浮水印;
與活動無關之回覆。


3.一個帳號限定一篇作品參賽,禁止複製他人作品參賽。

4.新年祝福、圖片不可重複(中文翻譯後的祝福可以重複)。

5.活動開始中午12:00 前參賽者,將不列入參賽資格。

6.評分人數只計算到活動截止日中午12:00,超過時間評分者,不列入評分人數統計,分數不扣除。

7.未盡事宜依版規及總站規辦理。
外語新年封面.jpg



評分

已有 67 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 10 感謝大大分享
krizialo + 10
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
kuuk8338 + 10 感謝大大分享
energy0502 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 1092  J幣 + 452   查看全部評分


本人在申請終極人氣達人
希望能得到大大們支持愛心
感恩!
回覆 使用道具
a062726765
超級版主 | 2019-2-4 12:00:12

印度語新年祝福:नया साल मुबारक हो नया साल

中文翻譯:新年快樂 萬事如意

新年圖片: 00000.jpg

評分

已有 91 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 10 感謝大大分享
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
OracleLin + 22 感謝大大分享(回評)
davidten1298272 + 20 感謝大大分享
supertubo + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 1218  J幣 + 392   查看全部評分

回覆 使用道具
俠者
區版主 | 2019-2-4 12:00:23

法文新年祝福:Tout se passe bien, santé et bien-être 中文翻譯:諸事順利、健健康康、闔家平安 新年圖片:

評分

已有 62 人評分名聲 J幣 收起 理由
OracleLin + 12 感謝大大分享(回評)
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
supertubo + 10 感謝大大分享
hi1ya20929 + 10 感謝回報加分獎勵!
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓

總評分: 名聲 + 895  J幣 + 422   查看全部評分

回覆 使用道具
we0203
Platinum | 2019-2-4 12:00:23

1050038mymed8o8roop8bq.jpg

韓文新年祝福:쿵 헤이 지방 최 해피 뉴 이어
中文翻譯:恭喜發財 新年快樂

評分

已有 28 人評分名聲 J幣 收起 理由
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
ulpi + 10 感謝大大分享
kernel0000 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 335  J幣 + 184   查看全部評分

回覆 使用道具
comsci
高級超級版主 | 2019-2-4 12:00:27

本篇最後由 comsci 於 2019-2-4 12:08 編輯

Bonne année ! être en bonne santé
     新年快樂              身體健康

1p6p0000490324rp1s46.jpg

評分

已有 69 人評分名聲 J幣 收起 理由
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
freefreedom + 30 感謝大大分享
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
kernel0000 + 10 感謝大大分享
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla

總評分: 名聲 + 1304  J幣 + 522   查看全部評分

回覆 使用道具
npvalovetou
高級會員 | 2019-2-4 12:00:31

本篇最後由 npvalovetou 於 2019-2-4 12:21 編輯

新年快樂
英文 Happy Chinese New Year
萬事如意
英文 May everything go as you hope!
77777777.JPG

評分

已有 53 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 10 感謝大大分享
twcrvken + 10 感謝大大分享
dsj525 + 10 感謝大大分享
Linkdsw + 10 感謝大大分享
jone135 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 510  J幣 + 170   查看全部評分

回覆 使用道具
duyung
區版主 | 2019-2-4 12:00:36



日語新年祝福:幸多き年でありますように!明けましておめでとうございます~
中文翻譯:希望今年是充滿幸運的一年!恭賀新禧~


肚癢(duyung)祝大家 順意安康、新年快樂~ ^(oo)^

評分

已有 107 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 30 感謝大大分享
krizialo + 10
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
OracleLin + 30 感謝大大分享(回評)
davidten1298272 + 20 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 1474  J幣 + 372   查看全部評分

回覆 使用道具
732
高級會員 | 2019-2-4 12:01:19

俄文新年祝福:Все идет хорошо, я хочу, чтобы все произошло
中文翻譯:事事如意、心想事成


評分

已有 41 人評分名聲 J幣 收起 理由
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
Linkdsw + 10 感謝大大分享 97F
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
dilman + 5 感謝大大分享36F 新年期間點數分配.
limoney2013 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 407  J幣 + 166   查看全部評分

回覆 使用道具
芭比
王子 | 2019-2-4 12:01:23

日語新年おめでとうございます、お年玉を持ってきて
中文翻譯:新年快樂,恭喜發財,紅包拿來
1549252748334.jpg

評分

已有 36 人評分名聲 J幣 收起 理由
Linkdsw + 10 感謝大大分享 97F
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla
nighthawk23 + 10 感謝大大分享 24F

總評分: 名聲 + 431  J幣 + 254   查看全部評分

回覆 使用道具
1122889
幹部 | 2019-2-4 12:01:31

英文新年祝福:Good health, good luck and much happiness throughout the year.
中文翻譯:恭祝健康,幸運,新年快樂。


評分

已有 93 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 12 感謝大大分享
OracleLin + 12 感謝大大分享(回評)
supertubo + 10 感謝大大分享
hi1ya20929 + 10 感謝回報加分獎勵!
jone135 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 1187  J幣 + 412   查看全部評分

回覆 使用道具
jushnmin
公爵 | 2019-2-4 12:01:44

西班牙文新年祝福:Todo va bien、Recursos financieros、Mucha suerte
中文翻譯:事事如意、財源廣進、大吉大利

外國語新年.GIF


評分

已有 27 人評分名聲 J幣 收起 理由
supertubo + 10 感謝大大分享
王龍海 + 7 感謝大大分享
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla
w90033guy + 10 感謝大大分享
大霧山 + 12 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 259  J幣 + 164   查看全部評分

回覆 使用道具
zxc987456321
王子 | 2019-2-4 12:02:01

本篇最後由 zxc987456321 於 2019-2-4 12:07 編輯

法語:Meilleurs voeux à vous et bonne réussite en 2019.
翻譯:祝2019年萬事如意,心想事成。

8.jpg

評分

已有 24 人評分名聲 J幣 收起 理由
limoney2013 + 10 感謝大大分享
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla
deeperinloveu + 12 + 12 來給好友加分了~我是137樓
wubyron + 8 感謝大大分享~99F

總評分: 名聲 + 256  J幣 + 162   查看全部評分

回覆 使用道具
qk33
威爾斯親王 | 2019-2-4 12:02:05

德語新年祝福:Beste Wünsche und die Erfüllung vieler Träume im Neuen Jahr.

中文翻譯:新年快樂,萬事如意
4aff8e49bd61ec862de755611135c1c5.jpg

評分

已有 34 人評分名聲 J幣 收起 理由
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
Linkdsw + 10 感謝大大分享 97F
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
limoney2013 + 10 感謝大大分享
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^

總評分: 名聲 + 372  J幣 + 178   查看全部評分

回覆 使用道具
如此
大公爵 | 2019-2-4 12:02:17

日語新年祝福:
新年にはここから始まります。皆 元気になってほしいです 幸せを取ってほしいです!^ ^
中文翻譯:
新年即將來臨。祝願你身體健康擁有所有的幸福!^ ^
5150ae6542b400f43b7f41228787e241.jpg

評分

已有 28 人評分名聲 J幣 收起 理由
aixxgxu52315 + 30 感謝大大分享
crocodile01 + 20
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
npvalovetou + 10 新年快樂--6F
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla

總評分: 名聲 + 298  J幣 + 160   查看全部評分

回覆 使用道具
joemcc
皇帝 | 2019-2-4 12:02:18

羅馬尼亞文:An nou fericit
中文翻譯:新年快樂
外國語言的新年祝福.jpg

評分

已有 60 人評分名聲 J幣 收起 理由
fj70210 + 10 感謝大大分享
testwang915 + 10 樓主太有才啦!
htpsiuu122 + 10 感謝大大分享
GOLOCEGO + 20
get2 + 10

總評分: 名聲 + 598  J幣 + 184   查看全部評分

回覆 使用道具
gebygeby1
威爾斯親王 | 2019-2-4 12:02:27

本篇最後由 gebygeby1 於 2019-2-4 12:13 編輯

德語新年祝福: Frohes Neues Jahr! ~ Ich Wünsche Ihnen Gesundheit
中文翻譯:新年快樂~身體健康
新年圖片:
thW4LPPULT.jpg

評分

已有 69 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 5 感謝大大分享
OracleLin + 6 感謝大大分享
funcyec + 5 感謝活動評分回報
dsj525 + 5 感謝大大分享
twcrvken + 5 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 539  J幣 + 189   查看全部評分

回覆 使用道具
mikagami
王子 | 2019-2-4 12:03:16

本篇最後由 mikagami 於 2019-2-4 12:04 編輯


5568.jpg



蒙古語 (西里爾) 新年祝福:


Шинэ жил

Танд амжилт хөсе!



中文翻譯:新年快樂,祝你成功


評分

已有 23 人評分名聲 J幣 收起 理由
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
npvalovetou + 10 新年快樂--6F
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla
deeperinloveu + 12 來給好友加分了~我是137樓

總評分: 名聲 + 244  J幣 + 162   查看全部評分

回覆 使用道具
bing1230
王室 | 2019-2-4 12:03:31

本篇最後由 bing1230 於 2019-2-4 12:09 編輯

新年祝福:明けましておめでとうございます,金運に恵まれますように
中文翻譯:新年快樂,恭喜發財

新年圖片:

評分

已有 40 人評分名聲 J幣 收起 理由
sterley + 5 感謝大大分享
krizialo + 20
hi1ya20929 + 5 感謝回報加分獎勵!
jone135 + 5 感謝大大分享
energy113891 + 5 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 370  J幣 + 181   查看全部評分

回覆 使用道具
萬奶淫北京
王室 | 2019-2-4 12:03:40

本篇最後由 萬奶淫北京 於 2019-2-4 12:13 編輯

俄文新年祝福:С новым годом, всего, удачи
中文翻譯:新年快樂 諸事大吉
2005128122755.gif

評分

已有 55 人評分名聲 J幣 收起 理由
a0921190335 + 10 我很認同+1
pan1795 + 10
jihtzay95840 + 10 感謝大大分享 53樓
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
kpoi520921 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 589  J幣 + 224   查看全部評分

回覆 使用道具
mibohxlxxe60438
高級會員 | 2019-2-4 12:03:43

法語新年祝福:Heureuse nouvelle année,Beaucoup de chance pour l'année du Cochon
中文翻譯:新年快樂,豬年吉祥。

新年圖片:
04g58PICqwC_1024.jpg


評分

已有 29 人評分名聲 J幣 收起 理由
gebygeby1 + 5 感謝大大分享⋯⋯16樓^_^
npvalovetou + 10 新年快樂--6F
hosonla + 6 感謝大大分享 ~63F hosonla
nighthawk23 + 10 感謝大大分享 24F
deeperinloveu + 12 來給好友加分了~我是137樓

總評分: 名聲 + 270  J幣 + 162   查看全部評分

回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表