JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 2313 | 回覆: 13 | 跳轉到指定樓層
lion840729
騎士 | 2009-7-16 21:56:52

本文最後由 lion840729 於 2009-7-18 20:45 編輯

當你出國之時....{:3_260:}

老外: Where are you come from?{:3_288:}
        Japan?
YOU: No!!

老外: Korea?{:3_281:}
YOU: No!

老外: Hong kong?(香港){:3_290:}
YOU: No!

老外: Oh,I see. {:3_344:}
       Beijing?
YOU: No! I am Taiwanese!!{:3_301:}

老外: ? ? ? ?
       .............{:3_280:}
YOU: ............{:3_360:}

老外:Oh, hahaha{:3_275:}
YOU:............. {:3_262:}

猜了那麼久!!!  台灣真的那麼小嗎?{:3_274:}

而且有些老外都稱 Taiwan 為 Chinese Taipei!!{:3_252:}

真的是吼..= 口 = {:3_256:}

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 3 + 4 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 3  金幣 + 4   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
george770712
大親王 | 2009-7-16 22:09:03

香港沒有翻譯~ 抱歉我先加上去  ^_^ 。
引言 使用道具
xx小妹
大公爵 | 2009-7-17 00:03:13

{:3_278:}還滿令人失望的

台灣雖然小 可是發達又進步啊{:3_272:}

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 4 + 4 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
ful3128
公爵 | 2009-7-17 07:42:42

政治跟體育...用詞不同.
不過還是有很多人知道台灣的..

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 3 + 3 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 3  金幣 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
-緯-
王子 | 2009-7-17 09:36:47

{:3_278:}還滿令人失望的

台灣雖然小 可是發達又進步啊{:3_272:}
xx小妹 發表於 2009-7-17 00:03


唔    台灣雖小~ {:2_230:}

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
plmzxcv
騎士 | 2009-7-18 14:07:12

沒這麼慘吧,我以前的客戶和生意伙伴都明確的知道台灣的存在啊

其實版大的遭遇有個盲點,在西方人的眼裡,亞洲人都一個模樣,當然下意識的會將版大歸於印象中的東方人,而亞洲較知名國家大陸日本韓國這也是不爭的事實,沒能被立刻聯想到台灣其實也別那麼憤慨,就像我們看到西方人,一般都會認為是美國人,就算是看電影時也普遍認為大多數明星都是美國人,別說我們了,就算是西方人初次見面,也不見得能確認對方是美國人英國人還是加拿大人...等等,難道這些國家也是名不見經傳,也是被漠視的小地方嗎,我也是台灣人,也深愛這片土地的一切,我更痛恨那些歧視我們的傢伙,但是也不該無限上綱,一竿子打翻一船人啊,您說是吧

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 10 + 10 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
lion840729
騎士 | 2009-7-18 20:49:04

7# plmzxcv


說的也是...那我們台灣要更加的努力  讓世界看的見我們的存在!{:3_277:}

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
飄遊的路人
公爵 | 2009-7-18 22:55:17

台灣的知名度其實不低的說
有時候去國外跟老外聊天他們都知道台灣
不過台灣還是可以有很大的發展空間
希望台灣以後知名度能跟美國一樣{:3_314:}

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
angel1984429
大公爵 | 2009-7-18 23:08:29

大城市知道的人比較多,
畢竟資訊比較發達......
像我念大學的地方算是鄉下,
老人比較多,
經常就會有人把台灣(Taiwan) 跟 泰國(Tailand) 搞混....
但是只要跟他們講台北 (Taipei) 基本上問題就解決了啦.....

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 3 + 3 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 3  金幣 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
n98714
侯爵 | 2009-8-13 05:48:24

噢噢ˋˋˋ
我們外籍老師說...
台玩是個好地方...
麻雀雖小~五臟俱全...

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
george770712 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
c5438
大公爵 | 2009-8-13 09:46:26

很贊成七樓的說法我在國外這些年只要說台灣大家都知道只是部份人不知確實位置一般老外真的分不清台灣人!日本人!韓國人!而已

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
-緯-
王子 | 2009-8-13 12:00:13

會講暗陰X的有9成都是台灣人~

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 2 + 2 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
Trahsparent、澄
公爵 | 2009-8-13 13:45:28

5# -緯-


這讓我想起在嗆版的一帖{:3_275:}
引言 使用道具
sheep
王爵 | 2009-8-13 14:52:19

可以像我老師ㄧ樣
出國都會帶著台灣的世界地圖
老外問的時候就順便介紹一下
而且老外可能不是沒聽過,而是不知道兩岸的局勢

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
豬隻人 + 4 + 4 訊息過舊已被刪除

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表