獅隊總教練黃甘霖請辭獲準。

統一獅隊上半季戰績排名四隊墊底，總教練「蔗總」黃甘霖昨天因身體狀況不佳、想休息為由，向球團請辭獲準，在中職投下震撼彈，接下來將由打擊教練劉育辰代理總教練至今年球季結束。

黃甘霖在二○一六年十一月接下獅隊代理總教練一職，隔年帶獅隊闖進季後賽，去年初被真除，再率隊拚進總冠軍賽，只是仍舊無緣奪下隊史第十冠。今年獅隊開季起狀況不理想，前天結束上半季賽事，以廿五勝卅四敗一和當「爐主」，隔天就爆出教頭請辭消息。

獅隊領隊蘇泰安指出，黃甘霖昨天上午向球團請辭，表示近年自己身體狀況不佳，想好好休息。球團考量他的身體狀況，同意其請辭，並選定劉育辰代掌兵符，兼任打擊教練，七月一日登場的選秀也將由劉育辰主導。

然而黃甘霖也是今年底世界十二強賽的中華隊外野教練，是否會因卸下獅隊教頭而有變動？中華隊教頭洪一中得知消息後表示，「我心裡也沒譜，要再跟聯盟聯絡，再了解一下狀況。」

中職秘書長馮勝賢則表示，國家隊教練團是總教練洪一中提出、經選訓委員會通過，不會因請辭母隊職務受影響，黃甘霖仍是國家隊教練團一員，除非他本人沒有意願繼續擔任。

洪一中剛率領Lamigo桃猿隊拿到上半季冠軍、連續五個半季封王，是目前中職在位最久的總教練，累積八五七勝也是中職最多勝教頭。談起獅隊的教頭異動，他也語重心長地說：「台灣的總教練真的很難做。」

獅隊打擊教練劉育辰（圖）暫代總教練。

劉育辰接下獅隊代理教練一職，以卅四歲的年紀成為統一獅隊史卅年來最年輕教頭，五十八歲的洪一中說：「祝福他，人生很長。」另外也表示：「要記得我的話，可以當選手就不要當教練，可以當教練就不要當總教練。」