楚奧特很想打季後賽。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕天使隊楚奧特（Mike Trout）今年榮獲個人第3座美聯MVP，不過8年生涯神獸表現也僅能讓他打過一年季後賽，他近日受訪指出，今年自由市場很多大咖，高層沒有要他幫忙招募，但如果有需要的話他非常樂意幫忙，「我很想打季後賽。」

「每個天使球迷或球員現在都盯著手機看，想看到天使簽下某人的消息出現在螢幕上。」楚奧特表示，「我有信心我們隊會再添大咖。」

楚奧特生涯獲獎無數，包括3座例行賽MVP以及8次全明星，不過生涯唯一一次打季後賽是在2014年，還被皇家隊橫掃。楚奧特說，「這是剩下最重要的事了，你知道我在那時打得不好，但我還是想打季後賽。」

天使總管艾普勒也表示，今年冬天的目標就是再添2名先發投手，也對外開放交易，除了超級新秀阿德爾（Jo Adell）是非賣品之外，誰都可以談。

今年自由市場大咖不少，天使隊已經和柯爾、史崔斯柏格、惠勒等投手的名字連結在一起，楚奧特說：「你隨時可以播我的電話，我就在這裡接聽。」