光芒時期的崔炫。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《韓聯社》報導，前大聯盟韓裔美籍捕手崔炫（Hank Conger）下個球季將加入韓職樂天巨人隊的教練團，擔任投捕教練。

現年31歲的崔炫出生於華盛頓州、在加州長大，2006年被天使以首輪第25順位選進職棒，曾是頗受期待的百大新秀，2010年曾入選未來之星明星賽，並獲選為MVP，同年被升上大聯盟，首打席就是代打松井秀喜，2014年底被交易至太空人、隔年再被送到光芒，生涯平均打擊率0.221、累積31轟、224安。

《韓聯社》指出，僅管崔炫火力並不突出，但他的守備端頗受肯定，具有上乘「偷好球（Framing）」功力，且生涯339場比賽共計只有6次補逸。

樂天巨人隊本季在捕手這個位置上的輸出慘澹，無論是打擊率、打點還是WAR值都在韓職墊底，《韓聯社》在報導中指出，球團在季末交易來25歲的捕手池晟準，有意將他培養為固定捕手，希望藉崔炫的經驗為這位生力軍帶來成長。