日籍投手田中將大演出他的首場春訓出賽,先發兩局被敲兩安打。 法新社
洋基重砲史丹頓(Giancarlon Stanton)因右小腿拉傷缺陣,外野版的安都哈(Miguel Andújar)比原定計畫提前一天登場,全場第一球就挑戰他的防區,安都哈老神在在,「可能會有人說,這是新的位置、第一顆打來的球,但我早已經準備好了。」
洋基今天在熱身賽出戰國民,日籍投手田中將大演出他的首場春訓出賽,先發兩局被敲兩安打,因為瑞德(Raudy Read)的兩分砲掉分,他自評表現,「有幾球還需要修正,但大部分都很滿意,也很滿意我在比賽中所做出的調整。」
在塞佛里諾(Luis Severino)確定進行TJ韌帶置換手術,宣告本季報銷後,先發輪值責任加重,田中將大也說:「可能增加了一些壓力,也很失望我們不能在一起奮戰,但我會做好自己該做的,上場幫助球隊。」
洋基此役另一個「初亮相」,還包括「外野版」的安都哈,他從2012年進入洋基體系以來,沒有守過三壘以外的位置,但現在因為三壘讓位烏謝拉(Gio Urshela),被迫加練其他守位,今天順應史丹頓掛傷號,提前一天在左外野登場。
田中將大面對首位打者羅伯斯(Victor Robles),全場第一球就打向左邊,遊擊手托瑞斯(Gleyber Torres)先是後退示意接球,最終仍閃開讓給安都哈處理,安都哈穩穩將球接進手套,田中將大也笑著替他鼓掌。
洋基總教練布恩(Aaron Boone)表示,「他的表現很好,他認為自己應該處理那球,所以叫托瑞斯讓開;他下場後,我告訴他今天表現很好,我真的很喜歡,也很開心他可以開始在外野獲取經驗。」
安都哈表示,自己前一次鎮守外野,已經是11、12歲時的事了,「但感謝上帝,一切都很順利,所有的練習、進步都在場上呈現出來。」 |