（圖／達志／美聯社）

洛杉磯天使隊的大谷翔平預計要到5月時，才能以投手身分出賽，目前仍以打者身分進行春訓熱身賽，但目前成績不太理想，在今（11）日對水手的比賽出賽吞下2次三振後，春訓打擊率僅剩0.105，表現看來相當慘澹，不過天使的總教練Joe Maddon仍然對他相當有信心。

今日大谷翔平在對上水手的比賽，以指定打擊的身分打第四棒，不過3次打擊都沒有擊出安打，還吞下了2次三振，春訓總計19個打數，已經遭到三振11次，狀況似乎非常低迷。

不過天使隊總教練Joe Maddon還是相當有信心地表示，「大谷在日本職棒5年跟來到大聯盟之後，打擊率都相當穩定，幾乎都是快到3成打擊率，我還特別告訴他希望他今年能夠突破3成打擊率。」

也有日本媒體認為，春訓階段打擊率低迷是因為大谷翔平正在調整打擊姿勢，他此前一共有3種打擊方式，在日本時他用的是「逆一本足打法」，初到大聯盟時則是為了因應更快的球速，所以改成「不落足打法」，而本季則是開始想要調整成右腳會抬起的打擊姿勢。