JKF 捷克論壇

搜尋
Ann
Bard | 2020-9-8 19:01:02

1.jpg
由劉亦菲主演的真人《花木蘭》電影終於在 9 月 4 日於全台上映了。改編自迪士尼的同名動畫,《花木蘭》改編消息在 2015 年時立刻便引起了大家的關注。然而隨著劉亦菲鬧出了言論爭議,再來是片中刪去了木須龍、李翔兩大經典角色,使得許多觀眾紛紛發起了拒看風波。不僅如此,隨著電影於各地上映,《花木蘭》所帶來的負面評論不僅沒有減少,就連飾演漫威《尚氣與十環幫傳奇》的劉思慕也公開發表了他對於《花木蘭》的反彈評論。


2.jpg
在這幾年掀起了一波真人熱潮的迪士尼影業,近年不僅憑藉著《黑魔女:沈睡魔咒》系列獲得了極高評價,去年更一次推出了《獅子王》、《小飛象》與《阿拉丁》橫掃了全球十多億的票房,雖然不少影迷因為連環爆的真人電影因而感到疲乏、產生反彈,然而仍有著一大宗觀眾其實是真人電影的死忠粉絲,這也是為什麼迪士尼影業得以一而再、再而三的將一部部動畫改編為電影上映的緣故。其中在 2015 年便釋出消息,一直到 2017 年才終於找到選角的《花木蘭》,更因為劇情以中國民間傳說作為主軸而受到了諸多亞洲觀眾的期待。

3.jpg
但沒想到備受矚目的《花木蘭》卻在劉亦菲鬧出了言論爭議、導演妮基卡蘿為了場景真實性而刪除了木須、李翔兩大角色以後,引起了諸多影迷的反彈,不僅如此,上架於 Disney+ 的《花木蘭》更因為收費方式惹議,使得此部片可說是處境最為難堪的一部迪士尼大作。不過慘的或許還在後頭,《花木蘭》雖然如期於 9 月 4 日在全國各地上映,然而不僅中國、台灣與香港等亞洲地區不買單,就連許多亞裔國籍的好萊塢大咖們也表達了對於《花木蘭》的不滿,就好比演出漫威大片《尚氣與十環幫傳奇》的劉思慕。

4.jpg
漫威《尚氣》已經在 8 月初復工,而目前與奧卡菲娜、梁朝偉等人在澳洲片場開拍的劉思幕,在今天一早於個人推特發布了一則動態,他在貼文裡雖然未提及任何的電影名稱與演員,然而許多影評一看便知道劉思慕言下之意所指為何。


「我光是這小時裡就想了四遍關於榮譽與國情這件事,尤其當我看到由別人來講述自己國家的故事時,這對我來說很重要。」由於《花木蘭》雖然以中國民間故事為基底,但在迪士尼真人電影裡,卻是以英文道出其中對白,這也難怪劉思慕會有此言論了。

5.jpg
然而即便說是這麼說,《花木蘭》在美國境內卻獲得了驚人的優異成績,不僅爛番茄獲得了 76% 的評分,許多電影人更大讚《花木蘭》的戰爭場景十分的逼真、鞏俐演出的反派則有著畫龍點睛的效果,使得此部片在外媒眼中是部不可錯過的佳作。


不過反觀國內呢?雖然我們幸運可以在實體戲院觀賞《花木蘭》,卻有著不少網友因為劉亦菲而選擇拒看,使得台灣票房至今仍未見起色。如果想知道更多影劇消息,就請持續鎖定 JKF 的後續報導吧!

文/早小安

圖擷取自網路,如有疑問請私訊
分享分享 收藏收藏
FB分享
想看更多影劇新訊就快點⬇️
[JKF雜誌粉絲團]
回覆 使用道具
yohoha1222
侯爵 | 2020-9-8 19:43:35

光看人家的評論 就完全不想看了==
引言 使用道具
HHwei
公爵 | 2020-9-8 19:53:47

阿在台灣票房不是很好嗎? 雖然我朋友一堆抵制拒看得
引言 使用道具
adamchen6
伯爵 | 2020-9-8 20:17:37

繼續挺爆啊幹嘛不挺呢
引言 使用道具
gg557888
公爵 | 2020-9-8 21:09:22

這部電影我看過了~其實還不錯看~
引言 使用道具
mafia_hsu
公爵 | 2020-9-8 21:10:15

泛政治化的討論真的還蠻無聊的呀
引言 使用道具
615001
王子 | 2020-9-8 21:22:52

好帖就要回覆支持
引言 使用道具
ghosthead100
大公爵 | 2020-9-8 21:36:27

本篇最後由 ghosthead100 於 2020-9-8 21:42 編輯

撇開兩岸問題,我想說:除了劇情空洞了些,其實拍的還是滿有質感的,至於什麼英文配音的問題?有什麼好奇怪的,我們華人影視要是能拍些好萊塢、迪士尼、HBO,那麼全改成中文也是我們的本事,誰又能說啥?
引言 使用道具
a6503086
公爵 | 2020-9-8 21:48:23

可是我說那個票房
引言 使用道具
yoyo1997
侯爵 | 2020-9-8 22:44:15

看來真的很慘呢
引言 使用道具
okunlaw
侯爵 | 2020-9-8 23:19:04

這不算對劇情內容批評吧?推特不就只是想表達自己反對老外詮釋中國故事的民族情節而已
引言 使用道具
saji880305
男爵 | 2020-9-8 23:48:13

但感覺還是很多人照看啊
引言 使用道具
yayang0826
侯爵 | 2020-9-9 00:36:22

可以說近年來最差的迪士尼電影
引言 使用道具
Takeshi5566
公爵 | 2020-9-9 00:48:16

反正我是沒興趣 動畫或這部都是
引言 使用道具
a963258741a
公爵 | 2020-9-9 01:09:07

反倒吸引蠻多人去看
引言 使用道具
星痕夢
大公爵 | 2020-9-9 03:02:59

感謝樓主辛苦無私的分享
引言 使用道具
omn14789
大公爵 | 2020-9-9 07:20:44

真的很棒啦,謝謝分享喔!
引言 使用道具
eason851020525
侯爵 | 2020-9-9 09:25:57

感覺還不錯啦其實想看欸
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表