更新日期:2009/12/14 02:58記者:熊昌成綜合報導
[size=122%]
中國時報【熊昌成／綜合報導】
王建民不續留紐約洋基隊的訊息傳聞多日，球團昨天正式宣布後算是塵埃落定；以建仔目前仍處復健狀態，洋基不願意花四百萬與建仔續約是合理結局，而回溯建仔這一季與洋基球團間的互動關係，總經理凱許曼做此決定其實是有跡可循的。
今年季初，球團安排王建民擔任洋基新球場啟用對小熊隊表演賽的先發投手，給予建仔極高的禮遇與推崇。然而，開季後，建仔連續三場先發合計只主投六局、責失廿三分吞下三連敗，直到當時，球團才意識到建仔是不是「哪裡不對勁」？
有沒有傷？傷哪裡？說法不同
王建民去年六月中旬跑壘受傷後，是在醫師檢視和球團測試後傷癒復出，並投入春訓和新球場啟用表演賽。理論上，身體狀況應該沒問題，然而，建仔在投手丘上的表現全然不像回事。在調離先發輪值、前往坦帕基地進行延長春訓後，洋基才找了個「肌力不足」的理由，將建仔列入傷兵名單。
此舉，表面上是建仔有傷，實際上，以洋基這樣動見觀瞻的豪門球隊，怎麼會大意到昔日王牌投手的傷勢並沒有痊癒之下，就冒然讓他回到場上來呢？建仔三連敗之際，投手教練艾蘭德百思不得其解，媒體問建仔「是否為傷勢影響」？答案卻是─球團和醫師都認可了的。
是否先發？進牛棚？互相傳話
的確，建仔的足傷醫師檢視過，然而他列入傷單的理由是，臀部下、大腿內側(即會陰部到膝蓋中間）部位負責兩腿間聚合動作的內收肌群肌力不足；這個受傷的訊息，基本上讓洋基隊顏面盡失。
站在總經理立場，凱許曼即便沒有明說，卻也不免質疑，「怎麼建仔自己會對身體狀況如何都不清楚？」兩人間嫌隙於此已生。
建仔在坦帕基地待到五月初洋基要前往波士頓作客前，他已打包妥當抵達機場，才接獲球團通知必須續留坦帕強化體能。據媒體描述，當時，建仔對總經理在最後一刻來電通知的舉動很不諒解。
隨後，建仔重返紐約歸隊，因不確定他是否已回復到昔日水準，球團決定讓他進入牛棚擔任後援任務。建仔卻經由媒體的報導，透露出自己只想擔任先發的訊息。
貿然簽約？落笑柄？關係緊繃
在媒體渲染下，凱許曼針對這個說法講出非常重的一句話：「我們跟他簽的是球員合約，不是先發投手約。」雖然，後來凱許曼為他的言論道歉，但建仔與洋基球團間的關係已然緊繃。
當然，不續約的最重要因素是，此刻若花四百萬與王建民續約，必須要等球季中才能知道建仔能否投球。在商言商，凱許曼過去已有太多失算的合約（帕瓦諾、賈瑞萊特等），為免再增笑柄，此際自然不能再重蹈覆轍。