吾 峠 呼世晴（別查字典看你知不知道？）
是《鬼滅之刃》漫畫家的名字，只是覺得這個字很好玩，沒別的意思ＸＤＤ

（kǎ）卡的音，中文有這種字嗎？

拆開來都認識(山、上、下)，合起來不認識，維基百科查了才知道是古體中文字被日文和韓文借去使用。

中文
1. 古同「卡」。
2. 和製漢字。山頂，山口，極點。

日語
峠 (平假名： とうげ, 羅馬字： tōge, 歷史平假名： たうげ)

1. 山路的最高處，山頂。
2. 頂點，頂峰，高潮。

732 發表於 2020-12-19 09:35
拆開來都認識(山、上、下)，合起來不認識，維基百科查了才知道是古體中文字被日文和韓文借去使用。

中文

我都搞混了, 到底哪一個才對啊? 真是困擾{:8_775:}

這個唸「卡」，日本很多漢字可能很多都來自中國的古文字，，要不然就是異體字，一般字典查不到，要上網查，或是用比較齊全的大字典來查。

峠
讀音
國語／普通話
漢語拼音        kǎ
注音符號        ㄎㄚˇ
國際音標        /kʰa²¹⁴/
通用拼音        kǎ


國語／普通話
漢語拼音        qiǎ
注音符號        ㄑㄧㄚˇ
國際音標        /ʨʰi̯a²¹⁴/
通用拼音        ciǎ

我後來是唸ㄑㄧㄚˇ這個發音居多
一開始的時候不知道我是唸成ㄍㄨˇ......

真的不知道也沒看過，但是學到新的字真是不錯!

哈哈哈，我這不認識這字，確定中國有這個字。

用拆字法，山的上下，那就是被堵在山的中間，是不是讀ㄎㄚ。

日文很多漢字都是原創的
就像東京喰種的「喰」
讀音同「餐」
但你用中文輸入卻找不到這個字

以前的人說

中國字就是“有邊唸邊  沒邊唸中間”

“沒有中間唸上下邊”

“沒上下邊你就自己編”啦~

PS：懶懶以前看日翻中小說

那時有去查過這個ㄎㄚˇ字啦~

今天看頭文字D也看到這個字
雖不知道怎麼唸~但下意識唸卡
可能是左邊的"上下"合體變"卡"的關係(?)

除了卡跟ㄑㄧㄚˇ
我還找到一個更特別的


上面有人說ㄑㄧㄚˇ念不出來，其實有，只是根本沒人用
跑去google，聽說對岸都叫關卡(ㄑㄧㄚˇ){:8_752:}

---

題外話，夢"魘" 這個字知道怎麼念的好像也不多

我～不～知～道～{:10_838:}{:10_838:}{:10_838:}
大部分都是有邊唸邊

恩.......不需要自尋煩惱，哈哈

以前創字太多了{:8_750:}留下的多半是常用的字{:8_767:}

有邊唸邊  沒邊唸中間
字多到認不完
常用的字知道就可

台灣也有保留這個字的地名呀

壽峠, 在南迴公路, 屏東跟台東的分界點

看鬼滅必任的幾個字





雖說脫離漫畫年紀蠻久了~但時事還是要跟一下哈哈

不知道為何看到第一時間想到的是唸 "刪"

我已經想了好幾個小時了，我的腦痛了 {:8_753:}