經典名曲「月亮代表我的心」和「小城故事」的作曲人翁清溪，和合作了近50年的老東家麗歌唱片，打著作權官司，他控告麗歌唱片，擅自偽造他的簽名和印鑑，把這些名曲的著作權讓給公司，而且從92年開始，就沒有付授權使用費，法官判決出爐，73歲的作曲人翁清溪勝訴，唱片公司以後要使用這些歌曲，都得付費。

「月亮代表我的心」原唱人鄧麗君：「你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心...。」

這首「月亮代表我的心」，被鄧麗君傳唱一時，紅遍大街小巷，到現在還是膾炙人口；但真正的幕後推手卻是他，筆名「湯泥」的作曲人翁清溪。

號稱「群星會」時期的音樂教父，無師自通，學會十幾種樂器，作的曲子有「月亮代表我的心」、「小城故事」、「大眼睛」和「愛神」這些經典名曲，而且合作的歌手都是當時的天王天后，鄧麗君、姚蘇蓉、崔苔菁，只要經過翁清溪量身打造，沒有一個不紅的。「小城故事」原唱人鄧麗君：「小城故事多 充滿喜和樂。」

翁清溪早期和國內老字號的麗歌唱片合作，推出的唱片幾乎張張大賣，賓主關係長達50年；但麗歌唱片卻偽造他的簽名印章，把他的創作，都轉讓給公司。

後來甚至麗歌公司在92年經營權轉移之後，就沒有再付歌曲的授權使用費，雙方告上法院，最後判決，共157首歌曲的著作財產權，歸翁清溪所有，未來如果有人要出老歌專輯，或翻唱這些暢銷金曲，都得付費使用。