更新日期:2010/02/13 21:53 雷凱雯
過新年很多人的年夜飯，都和家人聚在一起，不過對支身在台演藝圈打拚，已經4年的田中千繪來說，台灣過年就是她大展廚藝的時刻，這個晚上她捲起袖子，燒了一桌好菜招待經紀人和好友；而看看桌上的菜色，有魚、蘿蔔等，甚至一開口，都可以說出一大串吉祥話，看起來田中千繪已經完全像個台灣人了。

藝人田中千繪：「這是菜頭，菜頭在台灣人的意思是，好彩頭。」
端出蘿蔔湯，來台發展4年的田中千繪除夕夜，沒閒著，大冷天穿著短袖T恤，在廚房餐廳裡忙進忙出，親手下廚煮了一桌菜，準備招待經紀人和師弟，開口一講，都是吉祥話。
田中千繪：「煮魚的意思是年年有餘，台灣的過年都會穿紅色衣服，因為我們日本人沒有穿特別顏色的衣服，去外面拜年，所以感覺跟聖誕節一樣，我覺得很好玩。」
入境隨俗，年糕、蘿蔔湯、長壽菜、豬腳，田中千繪每一道菜，都充滿了中國年味，不過這個蕎麥麵又是什麼意思啊？田中千繪：「是我們除夕時吃的東西，因為我們是從初一開始吃年菜，除夕時候我們會先吃蕎麥麵，意思是長壽，我們還會吃豆子，意思是認真工作，日本人會說，所以要努力工作的意思。」
雖然身邊半個家人都沒有，但既然是過年，田中千繪當然少不了在滿桌年菜中，加上自己的家鄉味，順便也和經紀人和好朋友，交流一下中西過年美食，而經紀人也馬上給她一個紅包，希望田中千繪在虎年能夠虎虎生風。

過年是不分國界的
「入境隨俗」過個不一樣的年
實在快樂的事