前湖人阿泰解釋生涯最兇狠「霸王肘」：我不是針對哈登，當下根本不知是誰

Bard | 2021-9-30 17:34:59

1樓

（翻攝自Clutchpoints.com）

效力過溜馬、湖人的NBA退役球星阿泰斯特（Metta Sandiford-Artest），最近因為 Netflix 上映的「體壇密話：NBA球場鬥毆事件」紀錄片（奧本山宮殿大亂鬥），而再度被球迷們想起、甚至是懷念那些阿泰仍在NBA闖蕩的日子，不過相信「大鬍子」哈登（James Harden）一點都不會懷念他，以及當年那記「霸王肘」，有趣的是，最近阿泰也對那件事作出解釋：「其實我不是針對哈登，我當時根本不知道我身後是誰。」如果要直白翻譯阿泰的意思，那大概就是「我不是針對個人，而是在座的各位......」。

（翻攝自nydailynews.com）

阿泰斯特的霸王肘堪稱是本世紀NBA最惡名昭彰的武器之一，而阿泰斯特最近在接受美媒 Bally Sports 採訪時，娓娓道來在2012年季後賽「打臉」哈登的前因後果：「我那時不是針對哈登，因為我根本不知道是誰在我身後。我當時只感覺到有人在推我，但我根本不知是誰，這真的是非常不幸。」

（翻攝自nydailynews.com）

（翻攝自nydailynews.com）

我不知道阿泰這樣解釋有沒有比較好？或許我們可以直接理解為，他當時就是有意讓後面那位推他的球員點顏色瞧瞧，只是很不幸地，竟然是鬍子出現在那裡。他或許無意肘擊哈登，但那記肘擊肯定有高達87%是有意的。

而在訪問中，這位曾經的湖人冠軍成員，也對現今湖人陣容提出自己的看法：「你沒辦法每晚整隊拿200分的，每一晚大概就是拿120分左右，而這必須分配給每一個人。」阿泰斯特這例子有些禪意，但大意就是，縱使現今湖人集結了大批的得分好手，但如何有效率分球才是重點，除此之外，阿泰也順道評論了戴維斯（Anthony Davis），認為他的球風和「怒吼天尊」華勒斯（Rasheed Wallace）有些相似，「華勒斯的終結能力以及投射功夫其實和戴維斯很像，而華勒斯能自己創造投籃機會，戴維斯當然也行」，從90年代打到2013年才退休的華勒斯，是當時少數兼具三分投射的內線球員，而在2005-06年場均三分來到生涯最高的1.9顆。阿泰這比喻有些特別，不過華勒斯和戴維斯兩人的技術犯規數量肯定有明顯落差。

順道一提，阿泰一開始加入NBA的名字是 Ron Artest，在奧本山大亂鬥痛毆球迷時仍然是這名字，不過在NBA生涯後半段改成 Metta World Peace，也就是鼎鼎大名的「世界和平aka.慈世平」，至於現在則又改為 Metta Sandiford-Artest，那是因為他與搖滾樂手 Maya Ford 再婚，所以把老婆的姓氏融入新名字中，至於阿泰在中國CBA打球時則取名 The Panda's Friend（熊貓之友），但請別當真，那只是在球場用的名字，阿泰從未真正改成這個熊貓名。

文／Jiax

[JKF官方推特追一波！]

圖擷取自網路，如有疑問請私訊