老將價值的另類發揮 獨行俠的冠軍教練團

今年的達拉斯獨行俠，陣中並沒有太多季後賽的經驗。如果按上場時間計算，高於平均年齡的球員在季後賽上場時間排名十四，僅領先於灰狼和灰熊。不過很多人忽略的是，他們在其他方面確實有豐富季後賽的經驗，也就是他們的教練團...

作者：運動視界編輯

在NBA季後賽中，經驗顯得尤為重要。在贏得總冠軍的陣容中，年齡高於聯盟平均的球員在季後賽上場時間幾乎都會提升，這也是預測贏球機率很高的一個指標。

今年的達拉斯獨行俠，陣中並沒有太多季後賽的經驗。如果按上場時間計算，高於平均年齡的球員在季後賽上場時間排名十四，僅領先於灰狼和灰熊。不過很多人忽略的是，他們在其他方面確實有豐富季後賽的經驗，也就是他們的教練團。


照片來源：美聯社／達志影像

獨行俠在第二輪系列賽中碰上的是老練的太陽，但這個組合並沒有如前兩戰產生一面倒的狀況，獨行俠在第3場及第4場比賽移師回達拉斯後，便取得了二連勝。獨行俠之所以能從2：0的情況下扳回一城，依靠的是冠軍班底教練團來幫助他們扭轉局勢。從總教練Jason Kidd開始，獨行俠的教練群都曾經以教練或球員身分，贏得令人印象深刻的冠軍頭銜。

2011年，Kidd以球員之姿在獨行俠贏得了NBA總冠軍，並在2020年以助理教練的身份幫助洛杉磯湖人隊拿下總冠軍。他的5名夥伴都曾經在NBA或WNBA拿下冠軍戒指的助理教練：Igor Kokoskov，2004年底特律活塞隊的助理教練；Kristi Toliver，曾在2016年、2019年以球員的身份分別為洛杉磯火花隊和華盛頓神秘隊贏得兩座WNBA冠軍；Jared Dudley，曾在2020年以球員之身份在洛杉磯湖人隊嘗到了冠軍滋味；Greg St. Jean，他是2020年湖人隊的球員發展教練以及高級球探；Darrell Armstrong，自2008-09賽季以來一直效力於獨行俠，在2011年與Kidd共事，並成功戴上了總冠軍戒指。


照片來源：美聯社／達志影像

憑著這些豐富的經驗，獨行俠與其他7支季後賽球隊相比，顯得游刃有餘。除了公鹿的助理教練之外，所有教練都曾在去年冠軍賽隊伍中執教過，而獨行俠則擁有最多生涯曾經獲得冠軍的助理教練，而其中他們的4位助理教練來到達拉斯之前，於NBA或WNBA贏得的頭銜是其他季後賽球隊的兩倍。

「Kidd教練是NBA有史以來排名前75名的球員，而且他很多的優點，對我們甚至是球員，都有很大的幫助。」獨行俠的投籃教練Peter Patton這樣評價。「Duds、Greg、KT都曾嘗過冠軍的滋味。在任何級別的比賽，勝利都非常難拿下，所以當團隊中有這些曾在相信勝利後贏得冠軍的球員時，這種想法是相當具感染性的，同時也能幫助每個人都開始沿著這條道路前進。」

「這就是冠軍班底的作用。」Peter Patton說道。


照片來源：美聯社／達志影像

這是獨行俠自2011年拿到冠軍寶座後首次打進第二輪，教練們正著重於尋找破解太陽隊的方法。其他夥伴還包括助理教練Sean Sweeney，曾在密爾瓦基以及布魯克林與Kidd一起執教過；God Shammgod則擔任球員發展教練；另外還有Patton曾為明尼蘇達灰狼效力過。

「整個球隊都動員了起來―教練群和球員們都在共同努力讓這段旅程取得成功。」Kidd表示。「這並不是一個人可以完成的事情。每個人都有責任，並持續盡自己的一份力量，這就是我們球隊的特別之處。」

總教練需要監督球隊很多事情，而助理教練的支援是必要的。Armstrong表示。「訓練球員，和他們一起觀看相關影片，有時候還必須聽Luka Dončić大吼大叫並扔球給你。」他笑著說。「這些都是非常重要的事情，也是教練和球員之間建立的關係。」


照片來源：美聯社／達志影像

「我們的角色非常重要。我從來不把這視為理所當然。我們隊之間的化學反應非常棒，這也是Kidd一直在談論的一件事。他總是告訴我，我們都需要不斷在一個體系的打造過程裡從中學習。」Armstrong這樣認為。「我們試著指導球員們，但身為教練，我們也在努力學習。我不僅從Kidd那裡學到了很多，還從Sean, Greg, Igor身上學到了不少―這些人都當了很長一段時間的教練。」

「由於防守戰術的緣故，我們要不斷執行計畫，並且讓新的訓練盡量變得有趣，使球員們可以理解訓練並且樂在其中。」

Toliver表示，從去年秋天的訓練營開始，Kidd就開始讓每個教練輪流要對球隊負責。「這就是我們要如何努力讓球隊凝聚在一起，也是季後賽過去和現在的方向。向他人學習，了解自身的優缺點，並且每個人都試圖改進自己的缺點。」


照片來源：美聯社／達志影像

身為陣中唯一一名女性助理教練，Toliver擔任了一個非常特別的角色。「她並不會畏懼或羞於說任何事情。因為她也身處於比賽中，」Armstrong表示。「她曾經贏得冠軍寶座；她知道要如何做才能取勝。」

Toliver提到，每年的這個時候―季後賽如火如荼地展開―教練會與球員們分享事情如何變化，從一年來他們在比賽場上聽到的加油聲及吵鬧聲，到隨著賭注的增加，逐漸回到專注於自身感受。

「我很喜歡問球員一堆問題，」她透露。「你會如何處理情緒？你感覺如何？你當時在想什麼？是不是感覺外界的炒作太誇張？」


照片來源：美聯社／達志影像

季後賽已經提升到了一個「完全不同的級別」，Dudley說道。「我們日以繼夜地待在這裡，鑽研進攻的概念，並告訴球員他們掙扎已久的罩門，以及可以如何改進。」

「我為自己是一名願意做出調整的人而感到自豪。我有A、B、C三種計畫可供調度；嘿，我曾經和這個人對陣過，如果他要這樣做的話；如果他並不是這樣做的話，那麼請執行這個。」Dudley說道。「我曾經是Chris Paul和Devin Booker的隊友，所以我對他們都瞭若指掌。」

對於第二輪系列賽所帶來的壓力明顯感到陌生的球隊，這些場邊的經驗真的對他們有幫助嗎？從第3場比賽開始，時間已經告訴了我們答案。

「他們的付出讓球隊變得更好。」Dončić談到團隊時這樣說道。「我非常開心能和這麼優秀的團隊合作。」



本文編譯參考：The Mavericks' Coaches Have Been Here Before, Even If The Players Haven't



【特約編輯 賀子萃/責任編輯 謝一謙】