因為愛老婆、愛劇場，來自印度的江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei），四年前毅然捨下在印度經營多年的劇團，移居台灣，與前金枝演社團員的妻子林浿安在苗栗成立「ＥＸ─亞洲劇團」，演戲、導戲也教戲，跨國風格在台灣劇場界獲得注目。

今年，他們與台灣新銳演員魏雋展合作新戲《假戲真作》，演出印度口傳文學中的戲子故事。

畢業於印度新德里國立戲劇學院戲劇碩士的江譚佳彥，二○○一年在新加坡進修時認識妻子林浿安。回憶起戀愛經過，林浿安笑說：「異國戀耶，本來想說只是玩玩而已，沒想到最後有這種發展。」

林浿安有位朋友的母親，去機場迎接女兒的「阿兜仔」男友時，因為看到出關的竟是留著茂密濃鬍的黑人後當場暈倒。有鑑於此，出身苗栗傳統客家村的林浿安早準備好照片，先給父母「打預防針」，「他的外表像泰勞，取的中文名字又像日本人，幸好家人都很喜歡他。」

考量到江譚佳彥兼具導演和演員身分，而林浿安只是單純的演員，「我的發展空間比較大，如果她要在印度當演員，得學會印度話，適應上相對困難。」最後，江譚佳彥決定「嫁」來台灣，跟著林浿安回苗栗創團，平日靠著教授瑜伽的收入，維持劇團的開銷。

「ＥＸ─亞洲劇團」至今已推出《阿濕波變身記》、《老虎與士兵》和《島》等作品，《島》去年還獲得台新藝術獎入圍肯定。

即日起在竹圍工作室上演的新戲《假戲真作》，內容來自印度民間傳說，一位戲子為了討生活，努力扮演各種角色，卻也因此先後捲入和富商、國王之間複雜的生存遊戲。

「那年，我決定放棄一份正當職業，全心成為劇場演員時，我父親氣得說：什麼不好當，幹嘛去當戲子，《假戲真作》說的就是戲子的故事。」林浿安笑稱。

如今，林浿安的父親不僅接受這一切，還多了一個同是戲子的半子。回想從相識相戀到結婚、創團，兩人均表示：「是劇場滿足我們所有！」