夢想的下一步 BAL與NBA的野望

12支球隊的BAL聯賽因新冠病毒大流行而推遲一年後於 2021 年首次亮相，並於 5 月結束了第二個賽季。根據消息人士指出，2023的BAL賽季預計將再次在塞內加爾的達喀爾、埃及的開羅及盧旺達的基加利舉行比賽。NBA也希望BAL有朝一日能培養出實力足以加入聯盟的球員、教練和裁判...

作者：運動視界編輯

成立 2 年的非洲籃球聯盟BAL朝著實現夢想邁出了下一步，希望有朝一日能夠讓自家出產的球員、教練和裁判在NBA 揚名立萬。他們成功輸出一名球員、兩名教練和一名裁判參加了 7 月在拉斯維加斯舉辦的NBA 2023夏季聯賽。

「這是關於能力建設，我們必須繼續在各個層面變得更好。這一切都始於我們如何培養教練、裁判和球員。我們希望繼續培養精英球員，沒有比夏季聯賽更好的地方了。」BAL 總裁 Amadou Fall 在拉斯維加斯夏季聯賽期間告訴知名網站Andscape。

來自埃及扎馬雷克隊的中鋒Anas Mahmoud是BAL第一位參加NBA夏季聯賽的球員，去年為多倫多暴龍隊效力。密爾瓦基公鹿隊7月份的夏季聯賽名單包括Evans Ganapamo，他曾在 2022 年 BAL 賽季為南非開普敦老虎隊效力。

照片來源：美聯社／達志影像

兩名 BAL 總教練都在 NBA 夏季聯賽期間擔任助理：Cameroon Forces Armeés et Police’s隊的Francois Enyegue（公鹿隊）和Espoir Fukash隊的Emmanuel Mavomo（暴龍隊），他們都曾經領導過剛果民主共和國隊。

除此之外，前兩個賽季都在BAL吹判的盧旺達裁判 Jean Sauveur Ruhamiriza 也在 NBA 夏季聯賽中擔任裁判。

12支球隊的BAL聯賽因新冠病毒大流行而推遲一年後於 2021 年首次亮相，並於 5 月結束了第二個賽季。根據消息人士指出，2023的BAL賽季預計將再次在塞內加爾的達喀爾、埃及的開羅及盧旺達的基加利舉行比賽。NBA也希望BAL有朝一日能培養出實力足以加入聯盟的球員、教練和裁判。

在選擇過程中發揮作用的同時， Fall將能夠從BAL脫穎而出並在 NBA 夏季聯賽登場的人來說是一個 「巨大的驚喜」。Fall說:「我們的目標是在NBA擁有更大的影響力。也許我們的團隊每個人都只貢獻了一點，但我們感謝所有人一起創造的機會。這是一個很大的榮譽。這給了他們更多的動力。」

照片來源：美聯社／達志影像

在 2022 年 BAL 賽季結束後，公鹿隊熱情地聯繫了Fall，尋找有關在 2022 年夏季聯賽名單中增加一名球員和助理教練的建議。在Fall和公鹿討論了幾位候選人之後，總經理Jon Horst和他的員工決定選擇Ganapamo和Enyegue。

「在夏季聯賽期間，每隊都有客座教練。你幫了經紀人一個忙，或者你幫了一個球員。這就是夏季聯賽文化的一部分，擁有球員名單或教練團名單的來人需要跳出來幫忙。幫助非洲籃球聯賽成長是我們應該嘗試做的事情，因為這是草創的市場。」Horst告訴 Andscape。

Ganapamo 是路易斯安那州曼德維爾人。他的父母來自中非共和國，他在一個非洲家庭長大。這位身高 6 尺 7 寸的小前鋒曾在紐澳良大學和歷史悠久的 Black Prairie View A&M 大學效力。Ganapamo曾效力於德國羅森海姆、巴黎和中非共和國國家隊。這位 27 歲的球員作為開普敦老虎隊的一員，場均得到 16.2 分，這支球隊在新聯盟的第一個賽季進入了 2022 年 BAL 季後賽，最終Ganapamo最終出現在公鹿隊五場夏季聯賽中的一場。

照片來源：美聯社／達志影像

「我正在努力向這些傢夥和密爾瓦基公鹿隊的工作人員學習。作為一名籃球運動員和一個人，我正在努力變得更好。你永遠不知道會發生什麼，但我覺得我可以打出高水平，你們很快就會看到。」 Ganapamo最近對 Andscape 說。

Horst也很自豪能將Enyegue添加為公鹿夏季聯賽助理教練。這位喀麥隆本地人在 2021 年首個 BAL 賽季擔任助理後，被提升為 Forces Armeés et Police 的總教練。Enyegue 帶領球隊上個月在盧旺達的基加利打進了 BAL 的最後四強，然後輸給了第三名的終結者和 2021 年 BAL 冠軍埃及的Zamalek。

雖然Enyegue的第一語言是法語，但英語卻是他的第二語言，籃球比賽他說得非常好。如果真的不行，還有Ganapamo 能幫助 Enyegue 完成任何需要的翻譯。

Enyegue 對 Andscape 說:「我很高興來到這裡，夢想成真了。，希望其他BAL教練也能有機會餐與夏季聯賽。我非常感謝這個機會。感謝 BAL、NBA 和密爾瓦基公鹿隊。」

照片來源：美聯社／達志影像

「Amadou是一個非常好的人。他為非洲的年輕球員和教練提供了機會，並將他們帶到美國來獲得這種體驗。」

Enyegue 跟Horst 說：「這是一場全球性的遊戲，我們文化中的人們習慣於跨越不同的文化和不同的障礙工作。溝通的方式有很多種，籃球也有自己的語言。單打獨鬥的情況可能具有挑戰性。但是在木頭地板上，籃球本身就是一名教練，並在這過程中教會了我們許多事。」

【特約編輯 林昌毅/責任編輯 謝一謙】



本文編譯參考：NBA 2K23 Summer League gives BAL players, coaches a chance to expand their games