超奇怪菜名！他見菜商報帳「人人」秒疑惑全網狂猜引內行親解：是長輩都懂

Bard | 2022-9-18 20:30:02

1樓

(圖/翻攝自「爆廢公社公開版」)

各行各業都有其各自的特殊用語及簡稱，讓不少外行人士看了都是一頭霧水，而大家有聽說過名叫「人人」的蔬菜嗎？近日，一名網友分享自己看到菜販在報帳時，品名欄位中出現了「人人」這個品項，他表示菜販的報帳方式都非常隨興，幸好自己是內行人士，看得懂對方是在講什麼，如若今天換作是外行看到此二字，一定會一頭霧水，而此番言論也吸引了眾多網友討論。

(圖/翻攝自「爆廢公社公開版」)

臉書社團「爆廢公社公開版」中，一名網友分享自己在菜販的報帳單中看到相當眼生的品項，他表示菜販所需的品項有青菜 3 把和「人人」1 條，其中，他雖然對「人人」二字感到陌生，但也由於自己算是內行人士，因此可以明白菜販所要表示意思為何，不過他也笑笑表示，認為菜販的書寫方式真的很隨興，若不是內行真的會不明白「人人」到底是什麼。

對此，不少網友在看到報帳後也都相當疑惑，表示自己真的不知道「人人」是什麼蔬菜，有網友認為人人二字是人人有份的意思，不過單位為一條確實奇怪，更是有人詢問到，人人難道是肉肉的意思嗎？而如此熱烈的討論也吸引了內行網友解惑，正解一出也讓大家驚訝不已。

面對眾多網友對「人人」的疑惑，內行的網友就出面解惑，表示「人人」就是大家所熟知的「紅蘿蔔」，由於長輩們過去都常以紅蘿蔔的日文「にんじん Ninjin」來稱呼紅蘿蔔，因此隨著讀音就直接將紅蘿蔔寫成了「人人」，若不是內行人或是老一輩的確會看不懂，對此，紅蘿蔔新奇的簡稱也增長了網友們的小知識。