擺脫傷病後的爭冠預期 公鹿的新球季挑戰

上賽季在季後賽第二輪被淘汰後，休賽季裡，公鹿並沒有太多的人事異動和新聞，並將以跟上季差不多的陣容去面對新賽季。在新賽季訓練營開始前，公鹿總教練Mike Budenholzer和制服組人員於媒體日當天針對幾項議題侃侃而談...

作者：運動視界編輯

上賽季在季後賽第二輪被淘汰後，休賽季裡，公鹿並沒有太多的人事異動和新聞，並將以跟上季差不多的陣容去面對新賽季。

在新賽季訓練營開始前，公鹿總教練Mike Budenholzer和制服組人員於媒體日當天針對幾項議題侃侃而談，這些議題包括Khris Middleton的健康狀態和球隊的冠軍目標。以下是公鹿新賽季的重點話題與評論：

一、Khris Middleton無法在季初亮相

Middleton在2022年東區首輪季後賽的G2裡扭傷左膝韌帶，因此缺席球隊第一輪G2之後和第二輪的所有賽事。很多人相信若Middleton沒在首輪就因傷高掛免戰牌，公鹿或許不會在第二輪被塞爾提克淘汰，並還有機會去挑戰總冠軍二連霸。

雖然左膝韌帶的傷勢已經治癒，不過現在的Middleton並不是以百分之百的健康狀態去迎接新賽季。七月中裡，Middleton選擇開刀去治療左手韌帶的傷勢，這讓他趕不上新賽季的頭幾場比賽。

照片來源：美聯社／達志影像

受訪時，Middleton說：「在二月的明星賽時就有左手的傷，之後的比賽都是帶傷上陣，不是很嚴重，只是得找個時間處理。我應該趕不上新賽季的頭幾場比賽，但願自己能快點上陣，希望只是缺席季初的幾場比賽而已。我得耐心等傷口恢復，遵循醫生和物理治療師的指示。」

好消息是Middleton在夏天裡還是能進行體態和力量訓練，這讓他的手腕恢復到能上場比賽時，他應該能以最快的速度調整好狀態。也許缺席季前訓練營和開季頭幾場的磨合還是有影響，不過他算是老將了，跟身旁的隊友也一起合作很久，快速融入團隊對他並不是難事。

二、保留原班人馬

強隊若在季後賽早早被淘汰，很常看到球團在休賽季裡做出一些陣容變動，但過去幾個月的公鹿球團並未這麼做。除了少數的新同學，像是Joe Ingles和首輪選進的MarJon Beauchamp，新賽季的公鹿有16名原本在隊上的球員。

關於這點，主帥Budenholzer說道：「我已在聯盟打滾將近30年，這是一個相當難得的現象。」Budenholzer和公鹿總理Jon Horst都談到要將實力堅強且球員經驗豐富的球隊的多數球員留下很難，所以能夠留住大部分上賽季的原班人馬讓他們感到振奮。

受訪時，Budenholzer說：「要留住一支優秀隊伍很難，畢竟團隊打出高水準時，陣中的球員會成為挖角目標，所以我們對整支團隊幾乎留下感到相當振奮。我們相信這是一支優秀隊伍，有些球員彼此已經當了好幾季的隊友，選擇留下說明彼此的信賴和認可。能跟原班人馬共識很幸福，這真的是一支很棒的隊伍。我們現在必須動起來和展現出最佳一面。」

照片來源：美聯社／達志影像

對於制服組決定用同樣陣容去挑戰新賽季，公鹿球員也感到開心。受訪時，Jrue Holiday說：「能留住多數人對我們來說很重要，一來彼此熟悉，二來能在訓練營或更早之前就一起訓練。大夥提早聚在一起訓練和玩耍讓我們更快建立袍澤之情，這感覺很棒，這是我在職業生涯裡第一次看到整隊留下。」

公鹿一哥Giannis Antetokounmpo則說：「能有16名球員留隊很讚，我喜歡和這些共事過的人一起打球。在場上時，我知道他們的打法、長處、性格。在聯盟裡，通常要花幾年去跟隊友建立默契，有時候彼此的默契達到頂點和知道身旁的人的做法時，不久就分道揚鑣了。看到原班人馬留在身邊很棒，公鹿是支充滿優秀人才的團隊。」

其他東區強權雖然留住主力，不過團隊的人事異動還是比公鹿來得多，這對公鹿來說是優勢，特別是在例行賽前期的時候。例行賽前面的勝敗對於後面東區名次的爭奪會有影響，也許公鹿能用前期的優勢去抓下季後賽的主場優勢。

三、新同學Ingles

Joe Ingles是公鹿裡的少數新面孔。球團在今夏的自由市場裡用一年650萬美元的合約網羅Ingles，但無法在季賽一開始就看到他在場奔跑。今年一月左膝前十字韌帶斷裂的Ingles還需要一段時間復原與調整。

受訪時，公鹿總理Jon Horst說：「我們喜歡身材高大且有多種功能的球員。Ingles除了高大之外，他還有投射跟傳球能力。他不僅是名硬漢，還會帶著頭腦防守，防守能力在聯盟平均之上。他是能穿針引線的上等球員，同時還擁有豐富的季後賽經驗。得到他讓我們大感欣喜。」

照片來源：美聯社／達志影像

考量到他的年紀(即將滿35歲)和健康狀態，不確定球隊會給他什麼樣的角色，但只要能上場，不論時間多寡，他都會用投射、組織、比賽解讀去提升球隊的團隊進攻。 他的生涯三分命中率高達40.8%，並在擔任「控球前鋒」的四個賽季裡場均送出4次以上的助攻。

上季的季後賽裡，擺上三名高大球員時，在團隊進攻時，公鹿顯然製造出較少的組織和投射機會。

Ingles的到來應該能解決有時防守和進攻機會無法平衡的問題，不過前提是他能保持健康，並在季後賽吃下一些時間。現在還無法確定Ingles何時能回歸賽場，總理Horst說現在還太早下定論。照常理推算，他的回歸日訂在明年一月會比較保險。

關於傷勢，Ingles說：「目前只能根據每週的進度走，並試著保持進度。目標當然是能盡快回到場上打球，然後持續讓身體保持在健康狀態。這段時間肯定會有些起伏，可能會遇到我沒想到的低潮，但一切都是過程。這份工作難免伴隨著傷勢，希望我能盡快擺脫傷勢陰霾，盡快回到場上幫助球隊。」

四、Giannis Antetokounmpo的狀態

過去四季，公鹿大將Antetokounmpo成就非凡，拿過的獎項包括：一座總冠軍、一座FMVP、兩座例行賽MVP、兩次例行賽MVP票選前四名、一座年度最佳防守球員、四次年度第一隊、四次防守第一隊。另外，他在過去四季都入選明星賽。

Antetokounmpo的上季場均數據為：29.9分、11.6顆籃板、5.8次助攻、1.4次助攻。上季是他職業生涯裡第二次同時繳出29分/11籃板/5助攻/1阻攻以上的數據。

官方紀錄裡，只有他在單季能有如此全能的數據(Wilt Chamberlain和Kareem Abdul-Jabbar也達成過，但那時候阻攻還沒正式紀錄)。儘管上季在季後賽第二輪被塞爾提克淘汰，他在該系列賽繳出史詩般的數據：一次大三元、三場比賽得分40分以上且籃板大於10顆。

照片來源：美聯社／達志影像

主帥Budenholzer提及：「不論是哪方面，季後賽的強度和挑戰都升一級。Antetokounmpo在上季的季後賽裡展現更好表現說明他的成長。面臨塞爾提克的高強度防守時，他展現出好的防守解讀、得分效率、半場進攻。新賽季開始後，他可能繼續進步，並更早將自己的狀態調好到去打季後賽。在季後賽時刻可以達成那些成就說明了他是什麼等級的球員。」

現階段，多數人認為他是聯盟當今最強球員。CBS運動網的年度NBA百大球員名單裡，他排在首位。然而，即便擁有絕佳的成就和貢獻，Antetokounmpo不認為自己算是聯盟最頂尖之人。他說聯盟當今最強球員的名號應該屬於上季帶領勇士奪冠的Stephen Curry。

受訪時，Antetokounmpo說：「就我如何幫助球隊贏得比賽，我相信我自己是聯盟頂尖球員之一嗎？答案是肯定的，我的心智成熟到去理解這點。不過問我是否相信我是全世界最強的籃球員，答案是否定的。我認為世上最強籃球員應該是在拿到冠軍前，一路撐著並帶領球隊一起贏得最後一場比賽。去年奪冠後，我睡覺時是有過也許我是世界上最強籃球員的念頭，但現在沒有了。就我看來，季後賽的最後贏家才是最強籃球員。上季帶領球隊奪冠的人是Curry，所以我相信現在他是世上最強籃球員，直到明年新的冠軍出現。」

Antetokounmpo的回答方式有點策略性地避開焦點集中在他和公鹿，但即便展現出謙虛的美德，他也認知到自己的確是當今前幾大優秀球員之一。短期內很難看到他的場上影響力的衰退。

五、奪冠展望

上季季後賽裡，在Middleton受傷報銷前，公鹿是奪冠熱門球隊之一。就算少了Middleton，公鹿還是跟上季的東區冠軍廝殺到第七場，所以當公鹿的主力幾乎全數留下去挑戰新賽季，這支球隊再度被視爲奪冠熱門也不足為奇，其中一家賭盤(Caesars Sportsbook)的公鹿奪冠賠率第三低，看好度僅輸給勇士和塞爾提克。

公鹿的其中一名老闆Wes Edens說：「我們都認為如果球員都保持健康，球隊有很大的機會奪冠。上季的大部分主力都留下，並有一些生力軍加入，像是Ingles。球隊的核心人物年紀很輕且天賦異稟，只要球員別受傷，真的很有機會再去挑戰一座總冠軍。」

照片來源：美聯社／達志影像

從管理層到球員再到工作人員，公鹿從上到下的人員都有奪冠的想法。公鹿的新賽季的大目標就是邁向頂尖與贏得一座總冠軍。

Antetokounmpo說道：「那兩次贏得例行賽MVP時帶給我很多喜悅。我是一個好勝的人，總是試著變得更好、更進步、更有動力，但為密爾瓦基贏得冠軍所帶來的喜悅可是20倍以上。我只想集中所有精神去贏得另一座總冠軍，幫助球隊拿下另一座總冠軍金盃。“很多人對我們抱有期望，我們可能會滿足那些期望，也可能無法。不管結果如何，我們的目標就是贏得總冠軍。外界對我們的期待一點都不重要，因為我們團隊上下一心就是要去贏得總冠軍。



【特約編輯 施童倫／責任編輯 謝一謙】



本文編譯參考：Bucks media day takeaways: Khris Middleton injury update, Joe Ingles' arrival and championship expectations