根據美國《ESPN》消息指出，紐約洋基正努力要用投手馬蘭康（Mark Melancon）和內野手帕瑞迪斯（Jimmy Paredes），交換休士頓太空人隊的明星一壘手柏克曼（Lance Berkman），希望能在趕在731市場大門關閉前補強陣容，拚戰下半季。


消息人士指出，柏克曼的交易最快會在美國時間禮拜六、也就是交易的最後截止日（7月31日）完成。某位不願透露姓名的高層行政人員表態，他說雙方正在進行談判，若交易順利成行，屆時這位5度入選明星賽的一壘手，就能在下週披上洋基戰袍。


而洋基在這次的球員交易中，預計拿牛棚馬蘭康（Mark Melancon）和內野手帕瑞迪斯（Jimmy Paredes）當籌碼，邪惡帝國這種「以二換一」的條件讓太空人心動，不過這還需讓擁有交易否決權的主角柏克曼點頭，否則柏克曼則可能向拒絕芝加哥白襪般，不願效力洋基。


現年34歲的柏克曼是在1997年的選秀會上，被太空人在第1輪第16順位挑走，但是大聯盟初登板卻要到等到1999年。已經為太空人賣命近12年的柏克曼，本季出賽85場、打擊率0.245，另外還有39發全壘打和49分打點，不過他在769次的守備機會中，僅發生1次失誤。


事件主角柏克曼談到這次的交易時說：「我來自德州，這裡的城市、人民都讓我覺得很溫暖。如果要問我可能要轉隊的感覺，我大概會說無法想像吧！」只是，選手的終極目標都是希望能成世界大賽冠軍隊球員，所以柏克曼也說，「若他們（洋基）有提出理想的條件，我確實會謹慎考慮這件事。」


柏克曼透露，日前和曾與球隊總經理韋德（Ed Wade）討論交易可能，他說：「韋德告訴我共有8支球隊像他接洽，但我們已經淘汰部分選擇。」而且柏克曼認為，「有人看好我能提升球隊戰力，絕對是種肯定。」所以他當然樂意挑戰，並對此表示信心。


至於柏克曼2010年球季的薪資是1450萬美元，他的合約部份還有2011年球季的1500萬美元薪水與200萬美元的買斷價碼，不過這對於甚感興趣的洋基來說算是小咖。而且洋基在「上壘機器」強森（Nick Johnson）的手傷未明的前提下，對於柏克曼的需求渴望，絕對是雙方促成交易的動力的其中原因。