2023/08/24 15:26

大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕天使今日在雙重賽被紅人橫掃後，陷入惡夢4連敗，距離季後賽越來越遙遠，但球隊總教練奈文（Phil Nevin）喊話：「我們不會放棄。」

天使目前整體戰績61勝67敗，勝率不及5成，在美聯西區排名第4，落後龍頭遊騎兵12場勝差，而在外卡方面，落後第3名的水手多達10.5場勝差，前面還有洋基、紅襪、藍鳥要追趕，大谷翔平渴望的季後賽越來越渺茫。

談到球隊陷入連敗泥淖，天使總教練奈文表示：「我絕不允許放棄，輸球很糟糕，但我們不會停止奮鬥。」奈文喊話必須向前看，「我們只需要繼續努力、繼續戰鬥，沒有人會停止奮鬥，我不會也不允許，我們的教練團、球員以及兩位領袖大谷和楚奧特也不會允許放棄。」

值得一提的是，今日雙重賽結束後，天使總管米納斯安（Perry Minasian）宣布2大壞消息，大谷翔平右手肘尺側副韌帶撕裂，本季不再投球，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）則再度回到傷兵名單。