JKF 捷克論壇

搜尋
732
皇帝 | 2023-10-21 09:33:53

211.jpg

各國講話習慣用的語助詞不同,一名網友分享,台灣人講話很愛加「真的」,讓他很好奇背後原因,引起網友討論,一票人用「真的」洗版留言區,另有網友則說,除了台灣人愛講,美國人、日本人和韓國人也都很喜歡講。

一名網友分享,不知道有沒有人注意到,台灣人講話很愛加「真的」這2個字,舉例來說「這個真的很好吃」、「這個球員真的好強」、「老闆真的好爛」等等,但明明不加也不會影響通暢度,為什麼台灣人非要加那2個字呢?

貼文引起網友討論,一票人用「真的」洗板留言處,另有網友則說,這個用法最早應該是起源於綜藝節目《康熙來了》,後來就很多人愛用;還有人說「真的假的」的尾音上揚則是由資深媒體人劉寶傑帶出來的。

也有網友表示,不是只有台灣人愛用「真的」這2個字,其實很多國家的人也超愛,像是英文母語者很常會說「Really」也是一樣的意思;此外看韓劇常聽到的「진짜(Jin-Jja)」也是真的的意思;而日本人常感嘆說「本當に」則有著「真的嗎?」的意思,讀音念起來很像「紅豆泥」,相信很多人都聽過。

評分

已有 2 人評分 / 1 條隱藏名聲 收起 理由
jrc11 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 40   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
頭像被屏蔽
webck
封鎖帳號 | 2023-10-21 18:55:52

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引言 使用道具
732
皇帝 | 2023-10-21 19:46:33

webck 發表於 2023-10-21 18:55
因為真的真的很好用啊!XD紅豆泥紅豆XD

的確真的很好用!

評分

已有 2 人評分 / 1 條隱藏名聲 收起 理由
jrc11 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 40   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表