（法新社洛杉磯24日電） 兩個多月前初嚐坐牢滋味的美國問題女星琳賽羅涵（Lindsay Lohan），因藥檢未過又違反假釋規定，今天被送回大牢。

　　這位24歲女星在法院勒令的藥檢中，古柯鹼項目呈陽性反應後，比佛利山最高法院的佛克斯（Elden Fox）法官拒讓羅涵交保。

　　琳賽羅涵被戴上手銬帶走時，顯得十分震驚。法官定10月22日開緩刑聽證會，這讓羅涵可能吃上30天的牢飯。

　　監獄人員表示，羅涵這次不會提早獲釋。她的律師先前主張，鑒於她的罪名相對輕微，法院應准予交保。然而，院方不接受這個說法。

　　洛杉磯警長辦公室發言人惠特摩（Steve Whitmore）告訴「時人」雜誌（People），「她會被關到10月22日的聽證會為止。她的待遇會跟上次一樣，被關在隔離區。」（譯者：中央社蔡佳敏）