更新日期:2010/10/27 12:40記者:記者沈廷君綜合報導
[size=122%]德州遊騎兵與舊金山巨人的世界大賽系列戰明天將正式開打，其中由於鐵捕莫里納（Bengie Molina）在今年季中因交易自巨人轉戰遊騎兵，讓他以獨特方式成為本季第一位篤定會戴上冠軍戒的球員。而對於莫里納來說，重返舊金山與老東家對決感覺非常複雜，「我很開心是絕對的，至於冠軍戒，我沒多想什麼，只想贏。」
36歲補手莫里納在今年季中，被老東家以磨練新秀為由交易至遊騎兵，隨後帶領球隊一路過關斬將殺進世界大賽戰場，沒想到卻將與前雇主巨人爭奪最後的榮耀，但也讓莫里納在世界大賽對戰組合出爐後，成為今年球季篤定拿回冠軍戒的球員。不過對於這名老將來說，遊騎兵能否抱回隊史首冠才是重點，「其實我沒有想太多，只覺得球隊的輸贏，才能決定冠軍戒的意義，我想贏。」
當被問及即將重返舊金山球場的感想，莫里納笑著直說相當開心，「必須在世界大賽中，和以前共事多年的戰友對決，感覺非常非常複雜，畢竟我最精華的三年在那度過，那邊的球迷、隊友給我很多愛，所以回到舊金山，快樂的感覺絕對多過任何情緒。」
圖：莫里納（右）與老戰友桑多瓦（Pablo Sandoval，巨人三壘手）溫馨相擁。（美聯社）
由於莫里納在今年例行賽一直無法提升火力，加上巨人欲讓新秀捕手波西（Buster Posey）增加實戰經驗，在7月份被交易送往遊騎兵；而轉戰德州的他，延續在巨人時期優異的配球技術與指引投手的能力，成功幫助遊騎兵投手陣容的防禦率逐漸降低，且莫里納更是在季後賽找回進攻手感，出賽9場揮出10支安打、2轟、7分打點與高達3成33的打擊率成績，無疑成為遊騎兵炸翻強敵的功臣之一。