2010-11-18 中國時報 王曉鈴／台北報導
    　上個月梅姬颱風造成宜蘭多處災損，主要觀光景點積極恢復，即日起至年底推出巴士一日遊，首波搭配南方澳鯖魚節活動，含傳統藝術中心門票，最低優惠價399元。

    　交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處秘書李嘉斌表示，許多遊客對宜蘭的印象還停留在災區，事實上蘇澳已清理乾淨，蘇花公路恢復通車，觀光業者已正常營運，遊客到宜蘭吃喝玩樂都沒問題。

    　東北角風管處與旅遊業者推出「蘭陽真情巴士之旅」，一日遊含來回車資、保險、傳統藝術中心門票等，平日399元、假日499元，11月20日至12月5日前6團，另贈價值500元的「東北角旅行福袋」。

    　11月20、21日首發團，搭配原訂上個月舉辦卻因風災延期的南方澳鯖魚節活動，可探訪漁村風情、蘇澳南天宮金身媽祖及進安宮珊瑚媽祖，並到傳藝中心欣賞傳統童玩及民俗雜技等，洽03-9352869哈嚕啦假期或02-23810666國光假期。

    　此外，礁溪即日起至明年1月31日配合「台灣溫泉美食嘉年華活動」推出「2010溫泉優惠護照」，多家溫泉飯店業者提供泡湯優惠，可至觀光局各旅遊服務中心及風景區管理處免費索取，洽0800-011765。

周末鯖魚節 行動叫賣烤鯖魚

【聯合報╱記者徐尉庭／宜蘭報導】 2010.11.18 03:33 am

  「鯖魚尚鯖！」宜蘭縣長林聰賢（左）和蘇澳鎮長林騰煌，昨天參加鯖魚節記者會，背起烤鯖魚裝置，現場示範烤鯖魚。
記者徐尉庭／攝影
2010南方澳鯖魚節20、21日登場，活動推出鯖魚大樂透，將送出2千公斤鯖魚，數量有限，送完為止；今年鯖魚節不同以往，採用「行動烤鯖魚」裝置，在會場四周販賣烤鯖魚，每份30元。

「鯖魚夠讚！」宜蘭縣長林聰賢昨天參加南方澳鯖魚節記者會表示，南方澳受梅姬颱風影響，受災嚴重，希望遊客能參與鯖魚節活動，在地消費，復甦南方澳地區經濟。

鯖魚節傳統活動之一「鯖魚大樂透」，主辦單位今年準備2千公斤鯖魚，主辦單位現場抓起數條鯖魚放在磅秤上，民眾若猜對最接近的重量，就能把鯖魚帶回家。

蘇澳區理事長陳春生笑著表示，鯖魚富有豐富的DHA，有助於人體健康，南方澳鯖魚今年平均產量6萬噸，過去被視作價格便宜的魚貨，今年因鯖魚相關商品熱銷。

此外，今年首創12公斤重的行動烤鯖魚裝置，專人現場烤鯖魚。林聰賢背起烤鯖魚裝置，大嘆創意不錯，但是烤箱的熱度　讓他有點受不了。

活動另舉行滾油桶、拋繩擲準比賽，讓民眾體驗漁村文化，前三名能獲得鯖魚蛋捲、鯖魚罐頭等週邊產品。南安國小家長會長曾森民表示，南方澳早期交通不便，漁船用油需透過蘇澳火車站載送，再以推油桶方式送至南方澳。

漁船金勝七號菲律賓船員Adam，在南方澳從事漁業6年，昨天記者會上表演拋繩擲準，他身手俐落，把繩索拋得遠。船長林志聲表示，拋繩時速度、方向掌握很重要，海浪起伏不定，漁船入港前，一定要拋粗繩讓岸上人員把船固定岸邊，便於漁船進行卸貨、補給工作。

【2010/11/18 聯合報】@ http://udn.com/

滾油桶　體驗古早漁業生活
(2010/11/18)
  
趙瑜婷／宜蘭報導

　「原來滾油桶一點也不輕鬆。」古早社會交通不便，為了從蘇澳運油到南方澳給漁船用，當地人都會利用「滾油桶」的方式來運輸。宜蘭縣「南方澳鯖魚節」本週六開幕，設計多元活動為親子介紹鯖魚產業的歷史，並讓兒童體驗滾油桶及拋繩擲準兩項遊戲，了解南方澳特有的漁業文化。

　南方澳的鯖魚產量占全國九成，是當地最具代表性的產業文化，舉辦鯖魚節的目的，是希望善用南方澳觀光資源，提升鯖魚產值。在鯖魚節中，可看到學生模仿德國啤酒節賣烤香腸的樣子，背著行動烤鯖魚裝置，分送香氣四溢的鯖魚給遊客品嘗。

　今年鯖魚節除了沿襲過去鯖魚美食特色，更加入對於地方文化的認識，例如遊戲區的設計就跟漁村傳統有關。除了滾油桶體驗南方澳漁村早期生活勞動方式外，拋繩擲準則重現每次漁船入港之前，總要拋出粗繩，讓岸上人員繫留於岸上，漁船平穩的停靠岸邊，工作人員才能進行卸魚、補給的動作。將古早漁業活動轉化為趣味遊戲，希望讓親子更了解漁村文化。

南方澳鯖魚節吃烤魚玩遊戲　20日現撈魚免費送(2010/11/17 20:47)

2010南方澳鯖魚節，請大家來嘗鮮。（記者陳木隆攝） 記者陳木隆／宜蘭報導

2010「今年的秋天很宜蘭」之南方澳鯖魚節，將於11月20、21日登場，不僅有香噴噴的行動烤鯖魚、很有傳統漁村特色的滾油桶和拋船繩趣味遊戲，更於活動第一天準備2000公斤的現撈鯖魚，要免費送給參與盛會的民眾，真是有玩、有吃又有拿。

主辦單位17日在南方澳第三漁港舉行一場宣傳活動，包括宜蘭縣長林聰賢、蘇澳鎮長林騰煌、縣議員陳正男和陳金麟、蘇澳區漁會理事長陳春生等人，都到場代言，強調鯖魚的好，邀請全國民眾踴躍參與一年一度的鯖魚節盛會。



(圖／縣長林聰賢（上圖左）、蘇澳鎮長林騰煌（上圖右）客串行動烤攤的小販，烤出肥美又好吃的鯖魚（下圖）。記者陳木隆攝)

林聰賢等人表示，今年的鯖魚節原本要在一個月前舉行，但因遇到「1021水災」被迫延後，現在要藉著這個活動告訴全國民眾南方澳的復建已經告一段落，漁船已經開始出海作業。鯖魚是非常健康又環保的十大超級食材，歡迎大家到宜蘭旅遊，到南方澳買海產、吃鯖魚，用實質的行動來幫助「1021水災」的災民。


(圖／「滾油桶」趣味競賽。記者陳木隆攝)

今年的活動內容，有行動烤鯖魚，四處遊走販賣香噴噴的鮮美鯖魚，17日上午提前曝光，林聰賢和林騰煌背起行動烤攤客串小販，邊烤邊叫賣烤鯖魚。烤鯖魚攤是由肩帶背起的裝置，重約12公斤，由鋁合金所製成，是從德國的烤香腸行動攤改造而成，背裝置的人負責燒烤，而身邊的助手則負責遞補食材。

這次鯖魚節所發展出來的烤鯖魚裝置，搭配活動漆成主視覺的黃色系，上面還可插一把遮風避雨的大傘，將會顯得特別醒目，20與21日活動當天，將會定時出現在會場四周。


(圖／縣長林聰賢（右）與蘇澳區漁會理事長陳春生（左）體驗拋船繩遊戲。記者陳木隆攝)

今年的鯖魚節，除了沿襲過去鯖魚美食特色並加以變化之外，也特別著重於地方文化的呈現，連遊戲區的設計都跟漁村傳統元素有關。主辦單位宜蘭縣政府農業處漁業管理所今天特別安排「滾油桶」與「拋繩擲準」趣味競賽的示範，邀請「金勝7號」的老船長林志聲、討海文化保育協會的曾森民說明這兩項遊戲的由來與意義。

「滾油桶」的由來是因早期交通不便，漁船用油就由蘇澳火車站以推滾方式，將油桶推至南方澳漁港，是往昔漁村生活勞動型態之一。而「拋繩擲準」則是漁船入港靠岸之前，船員必須拋出粗繩，給岸上工作人員將繩套繫在纜樁上，再慢慢把船拉至岸邊，防止直接碰撞；另一種情況，則是在海上船跟船要靠近時，也是要利用拋繩再慢慢將兩船拉近。今年特別將漁民的傳統工作型態，轉化為趣味遊戲，讓遊客們從遊戲中認識漁村傳統文化。

要看完整照片及新聞請上http://www.nownews.com/city/Yilan

宜蘭鯖魚節　南方澳嚐鮮 【11/17 18:05】


〔中央社〕宜蘭鯖魚節20日起一連2 天於南方澳登場，除了有往年頗受歡迎的烤鯖魚外，今年還新推出「滾油桶」與「拋繩擲準」趣味活動，希望讓遊客體驗當地漁業美食與傳統文化。

蘇澳區漁會總幹事林月英今天說，鯖魚俗稱「花飛」，在南方澳是主要大宗漁獲，也是宜蘭縣漁業最具代表性的魚種；在每年秋冬時，鯖魚特別肥美，也是捕撈旺季。鯖魚有豐富的DHA，吃了對身體健康很有幫助。

宜蘭縣政府表示，為打響「鯖魚的故鄉」美名，南方澳自1997年起，幾乎每年都會舉辦鯖魚節，今年邁入第11屆，舉辦目的是要藉此推動南方澳觀光資源，提升鯖魚產值。

縣府說，今年鯖魚節20日起一連2 天在南方澳第三漁港登場，除了有往年頗受歡迎的烤鯖魚之外，也新推出「滾油桶」與「拋繩擲準」趣味活動，希望將漁民的工作轉化為趣味遊戲，讓遊客體驗漁村文化。

「滾油桶」的由來是因為過去南方澳交通不便，許多漁船用油的油桶需從蘇澳火車站推到南方澳，是當地過去1種勞動方式。

「拋繩擲準」是因為在每次漁船入港之前，都需從船上拋出粗繩，由岸上人員接住，讓漁船平穩停靠在岸邊，方便漁民進行卸魚與補給作業。

此外，今年活動現場推出2 座由鋁合金製成的「行動烤鯖魚攤位」，這樣的構想源自於德國的烤香腸行動攤位。屆時工作人員將把重約12公斤的裝備以肩帶背起後，將烤爐擺在肚子前面，以走動式在活動現場販售烤鯖魚，也讓遊客隨時聞到烤鯖魚的香氣。