故宮國寶設計大賽 「翠玉白菜傘」創意佳  
  

時間：2010/12/10 18:32
撰稿•編輯：江昭倫 　　新聞引據： 採訪

    故宮國寶100設計大賽最年輕得主張文蘊所設計的「翠玉白菜傘」，榮獲銅獎(江昭倫攝)
　　由國立故宮博物院主辦的「Magic經典 國寶100總動員」文創商品設計大賽，結果在今天(10日)揭曉，年輕人大秀創意，令人驚豔。最後是由3位銘傳大學畢業生組成的「水鹿設計公司」，以「玉見文創文創藝術複合墊」拿下金獎，可獲得新台幣12萬元獎金。




　　配合明年建國百年「精采100國寶總動員」特展，故宮特別舉辦「Magic經典 國寶100總動員」文創商品設計大賽，邀請參賽者從故宮國寶文物中擷取元素，再設計創造經典。獲獎作品，故宮也將循合作開發模式，在明年中量產上市。

　　活動從10月初開始，短短一個多月的時間，就有多達150家團體與個人報名參加，而且以年輕人居多，他們大秀創意，巧思處處。其中獲得金獎的作品「玉見文創文創藝術複合墊」以「紅山文化 玉勾雲形佩」為發想概念，運用矽膠材質，保留玉佩造型，設計成可以自行組合的多功能杯墊、鍋墊與女性飾品掛鉤，十分獨特。

　　設計人之一的廖庭婉說：『(原音)我們想說是不是可以讓單純的玉，讓它再多些故事性進去，是不是可以把一個單一原件圍繞起來，有團聚的感覺，多了一個意象。就開始想說怎樣做卡接接合，才不會破壞它原來的整體，變得太突兀，所以後來我們討論很久，就決定用類似太極，像水滴狀那種互相卡接的方式，就不會破壞整體的感覺。』

　　銀獎作品「國寶好玩藝」，取材自18件故宮代表文物，設計成公仔玩具組合，造型精巧。奪下銅牌的則是年僅16歲，目前就讀大安高工的女學生張文蘊，她以著名的清朝「翠玉白菜」為題材，設計了一把「翠玉白菜傘」，相當可愛。張文蘊說：『(原音)台灣常常會下雨，就覺得雨傘很實用，而且翠玉白菜上面有一隻螽斯，那就是代表多子多孫之類的意思，剛好台灣少子化蠻嚴重，就想說也有祈福的意思。』

　　故宮院長周功鑫表示，這次文創商品設計大賽是個開始，明年開始，配合建國百年，故宮未來每年都計畫推出常設設計大賽，讓故宮精采文物和民眾更接近。

翠玉白菜傘 高職生創意 獲故宮文創獎
2010-12-10 中國時報 【中廣新聞／陳映竹】
    翠玉白菜是故宮的人氣國寶，有各式各樣的文創商品，大安高工二年級學生張文蘊，取白菜葉就像是傘緣荷葉邊，設計出翠玉白菜傘，這項創意獲得故宮文創商品競賽銅獎，將在明年中旬商品化量產，他也是所有得獎者中最年輕的一位。

    配合民國百年，故宮舉辦「國寶100總動員」文創商品競賽，最後決選的32件作品中，選出金、銀、銅獎各一名、八名佳作。故宮表示，這些作品將循合作開發模式，可望明年中旬量產上市，在故宮禮品部販售。

    得獎者中最大亮點是銅獎得主、大安高工圖文傳播科二年級張文蘊，作品是翠玉白菜傘。張文蘊說，故宮最有名的就是翠玉白菜，菜葉就像是蕾絲邊，很像西方洋傘。翠玉白菜上頭的螽絲象徵多子多孫，希望為少子化嚴重的台灣祈福。

    面對採訪，張文蘊十分害羞，他也表示，過去他從沒有參觀過故宮，沒想到第一次來，居然是來領獎。

    比賽金獎由水鹿設計公司奪下，作品「玉見文創 文創藝術複合墊」是以紅山文化的玉鉤雲形珮為發想，設計為杯墊、鍋墊，作品外觀保留玉珮溫潤的色澤。「凡世奇工作坊」以「國寶好玩藝」榮獲銀獎，以18件故宮文物設計出公仔玩具。

故宮文創設計 翠玉白菜變成傘  
2010/12/10 17:16:21      

（中央社記者魏紜鈴台北10日電）故宮今天舉辦「Magic經典國寶100總動員」文創商品設計競賽頒獎典禮，其中獲得銅獎的高二生張文蘊，將故宮鎮館之寶翠玉白菜變成傘，別具巧思。

故宮博物院為慶祝建國百年策畫「精彩100國寶總動員」特展，特別舉辦「Magic經典國寶100總動員」文創商品設計競賽。收件154件，初選入圍32件，決選出金銀銅獎各1名、佳作8名，今舉行頒獎典禮。

故宮院長周功鑫表示，最令她驚訝的是，這些得獎者在短時間內，就結合故宮文物創造出別具創意的商品，非常厲害。她並指出，往後每年都會舉辦文創設計競賽，希望能讓故宮文物成為設計者的創意靈感來源。

金獎作品「玉見文創－文創藝術複合墊」由畢業於銘傳大學鍾宜儒率領的「水鹿設計團隊」設計。團隊以雲形玉勾造型為構想，以單一杯墊為基礎，結合多塊杯墊可成為鍋墊，另有一底座讓墊子豎起，主婦煮菜時，可摘下手上飾品，掛在杯墊上。另外，銀獎由黃俞寧設計的「國寶好玩藝」拿下。

鍾宜儒的指導教授林瓊柔表示，發想金獎作品時，團隊以平價奢華概念為基礎，希望民眾能夠使用到融合故宮文物概念的精緻廚具。

銅獎則是由年僅16歲、就讀台北大安高工圖傳科二年級的張文蘊奪得，以故宮最具代表的國寶「翠玉白菜」為概念設計出「翠玉白菜傘」，利用8根傘骨架，將傘衣設計成菜葉。

第1次做雨傘的張文蘊解釋設計概念，她說，「傘」這個字�面有很多人，呼應翠玉白菜上螽斯象徵的多子多孫；加上台灣多雨，雨傘也很實用。

評審團代表說，初賽時，參賽者透過文字圖片說明作品清楚明白，複審時，參賽者製作模型也非常成熟，評審在審議過程輕鬆不少。

評審團也指出，此次競賽作品都很優秀，競爭激烈難分軒輊。既然是競賽就須分出高下，獲獎作品都受到評審一致肯定。

國寶變身家用品！高職女「翠玉白菜傘」摘銅
2010年12月10日 蘋果即時

國立故宮博物院配合建國百年「精彩100國寶總動員」特展，舉辦「Magic經典 國寶100總動員」文創商品設計競賽，歷經兩階段評審作業，今舉行頒獎典禮，本次競賽獲得金獎的作品為「玉見文創─文創藝術複合墊」，由「水鹿設計公司」團隊所設計；銀獎作品為「國寶好玩藝」，由「凡世奇工作坊」團隊設計；銅獎作品為「翠玉白菜傘」，由現就讀台北市大安高工二年級的張文蘊設計。


故宮表示，未來這些入選作品將循合作開發模式，可望於明年中量產上市。金牌獎金12萬、銀8萬、銅5萬。金獎作品「玉見文創─文創藝術複合墊」，外觀上保留了玉佩造型的韻律感以及溫潤的色澤，並具可自行組合的多功能設計，能作為杯墊、鍋墊和女性飾品掛勾，讓做菜時更添優雅情調。