田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕教士38歲日籍投手達比修有在7月份以近期處理家中私人事務為由，暫時離開球隊，他也被放進限制名單。如今達比修有回到球隊，改放進15天傷病名單。教士隊期待達比修能在今年賽季再次重回大聯盟賽場。

「顯然，離隊是一個艱難的決定。」達比修有透過翻譯表示，「事情有時候會變得複雜，但能回來真的很棒...總而言之，這是美好的一天。」

達比修有也透過球團婉拒回答暫時離隊的原因，「我充滿感激之情，能回來真的真好。」達比修說道。

達比修今天賽前在牛棚練丟27球，他在離隊期間也有丟球，但沒有超過2局的模擬投球局數量。教士隊官網指出，達比修距離重返大聯盟賽場可能還需幾週的時間。達比修表示，「今天在牛棚表現非常好，我對事情的發展感到滿意。至於下一步，我會和相關人員進行一些討論。」

達比修本季11場先發，戰績4勝3敗、防禦率3.20，共投56.1局賞53次三振，被打擊率為2成16，每局被上壘率為1.07。