田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平持續展現長程砲火和驚人腳程，本季已經累積41轟、40盜，再度打出史詩賽季，讓金鶯總教練海德（Brandon Hyde）也讚不絕口。

大谷翔平日前成為史上最速達成單季「40轟40盜」里程碑的球員，目前他將繼續挑戰歷史，有望締造大聯盟史無前例的「50轟50盜」偉業。

道奇正在與金鶯進行系列賽，談到大谷翔平的史詩表現時，金鶯總教練海德盛讚：「沒有他做不到的事，他擁有不可思議的天賦。」

海德繼續誇讚大谷，「我們見證了他同時具備力量和速度的表現，他是一位能夠憑藉自身能力贏得比賽的球員。」

此外，海德也沒忘了大谷明年將重拾二刀流身手，「明年他將投出100英哩（約161公里）的火球。」