廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日二刀流球星大谷翔平與洋基當家重砲「法官」賈吉（Aaron Judge）本季都持續繳出史詩級表現，大聯盟官網今天撰文以「賈吉和大谷的傳奇隨著史詩級賽季再度進化」為題盛讚兩人今年的表現。

大聯盟官網作家皮特耶羅（Mike Petriello）撰文指出，賈吉目前已經敲出領先全聯盟的51轟，有望繼2022年之後再度繳出62轟，挑戰自己保持的美聯單季最多轟紀錄。皮特耶羅認為即便賈吉僅繳出57轟或59轟，但仍是史上最偉大的賽季之一。

賈吉目前以51轟、123打點領先全聯盟，打擊率更高達0.332，OPS是驚人的1.193，賈吉本季的wRC+（標準化加權得分創造值）達225，與1923年的「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth）並列史上第5，而在生涯wRC+為173，與邦茲（Barry Bonds）和史提爾奈斯（Turkey Stearnes）並列史上第3，僅次於「打擊之神」威廉斯（Ted Williams）187以及貝比魯斯的194。

大谷翔平同樣也繳出史詩級賽季，先是達成史上最速單季「40轟、40盜」的超狂紀錄，目前累積42轟、42盜成為史上第2人，本季要挑戰史無前例的「50轟、50盜」。

皮特耶羅指出，大谷今年繳出不同類型的驚人表現，因為右手肘動刀還在復健，本季無法上場投球，從投打二刀流變成用打跑兼具的頂尖打者，如果之前大家都拿貝比魯斯與大谷比較，而他今年在進攻上更像史上最偉大棒球員之一的梅斯（Willie Mays）。梅斯在巔峰時期在球場上幾乎無所不能，被稱為「5拍子球員」，這意味著他的打擊率、長打、防守、傳球、跑壘方面都表現得十分出色。

皮特耶羅認為，即便賈吉最後可能沒有60轟，大谷也未能達到50轟、50盜，但他們所締造的數據仍是非常亮眼，依舊是棒球史上最出色的賽季之一。