張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇隊大谷翔平今天首局首打席就敲出賽季第47轟，以高達118.1英哩（約190公里）的擊球初速再刷了盜奇隊的隊史怪力紀錄，有望追上洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）的單季怪力轟紀錄。

大谷翔平今天首局首打席面對左投威克斯（Jordan Wicks）紅中85.9英哩滑球，以118.1英哩初速敲出405英呎超大號全壘打，生涯第47轟刷新自己的單季最多轟，同時完成「47轟、47盜」壯舉，持續朝「50轟、50盜」偉業邁進。

根據數據專家藍斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平今天的118.1英哩初速全壘打，是道奇隊史第4快的安打，而道奇隊史擊球初速前9快的安打全部都由大谷翔平霸榜，最快的是4月27日敲出的119.2英哩初速一壘安打。

本季大谷翔平敲出15支初速113英哩以上的全壘打，追平賈吉2017年紀錄，距離單季最多的18支紀錄僅差3轟，是由2017年的史坦頓（Giancarlo Stanton）保持。該轟也是大谷翔平本季第6發初速116英哩以上的全壘打，僅差1轟就能追平賈吉2017年的7發紀錄。倘若改算118英哩初速紀錄的話則是大谷本季第3發，距離2017年的賈吉差2轟。