廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇巨星大谷翔平今天擊出本季第47轟、跑出第48盜，幫助道奇以10比8擊敗小熊，大谷持續朝「50轟50盜」大紀錄邁進。道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）也讚嘆大谷這發全壘打，通常應該會是一支二壘安打

大谷翔平首局面對小熊左投威克斯（Jordan Wicks），逮中一顆85.9英里的滑球，擊出中外野陽春砲。大谷這一轟的擊球初速為118.1英里（約190公里），飛行距離為405英尺（約123.4公尺），仰角僅19度。大谷全場2安3打點，包含1轟、跑出1盜，賽後打擊率為2成92，整體攻擊指數（OPS）為0.992。

對於大谷的怪力全壘打，羅伯斯受訪表示，「他用那種仰角打出118英里的擊球，這球通常會是二壘安打，但對於翔平來說，這是一發全壘打。他正在打出非常出色的棒球，他對我們的幫助很大。」

羅伯斯在球員時期曾於2006年教士隊時期跑出49盜，仍是出生於日本的大聯盟選手單季最多盜紀錄，羅伯斯在大聯盟10年生涯合計有243盜。大谷翔平目前跑出48盜，羅伯斯看好大谷能破自身紀錄，「翔平一定會打破我的紀錄，我非常有自信地斷言這點。」

羅伯斯稱讚大谷對於比賽的準備，會與打擊教練看對方投手的影片，了解投手的狀況，大谷還與一壘跑壘教練麥卡洛（Clayton McCullough）密切交流，建立良好的關係，大谷充分發揮這點。