李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇今起與馬林魚展開4連戰，日本二刀流球星大谷翔平5打數敲出一支全壘打，吞下3次三振，貢獻2分打點，目前累積「48轟、48盜」，道奇終場以9：11不敵馬林魚。

道奇今天與馬林魚展開打擊大戰，今天推出米勒（Bobby Miller）掛帥先發，前兩局就被狂敲7安失4分，道奇3局上靠著大谷翔平的2分砲開啟攻勢，馬恩西（Max Muncy）帶有2分打點的清壘長打，單局灌進4分追平。米勒退場後由葛洛佛（Michael Grove）接替投球，3局下被羅培茲（Otto Lopez）陽春砲狙擊，羅哈斯第4局也回敬一發左外野陽春砲，道奇追到5：5平手。

馬林魚4局下攻勢再起，桑契斯（Jesús Sánchez）、托弗斯（Kyle Stowers）接連擊出二壘安打和三壘安打，單局再進帳2分超前，道奇MVP強打佛里曼（Freddie Freeman）5局上的高飛犧牲打，助隊追到6：7落後一分，但馬林魚6局下再添2分。

道奇在後面苦苦追趕，馬恩西7局上適時安打打回第7分，，不過「漢堡哥」柏格（Jake Burger）8局下擊出中外野2分砲擴大領先，僅管道奇9局上再靠著馬恩西的長打追回2分，此役他單場3安猛打賞，灌進5分打點，但道奇最終仍以9：11輸球，馬林魚也終止近期的3連敗，此役狂掃15安，其中桑契斯生涯首度單場5安打，另外進帳3分打點，柏格則是貢獻4分打點。

大谷翔平今天對戰馬林魚，首局首打席遭到三振，3局上敲出右外野2分砲，本季第48轟出爐，目前累積「48轟、48盜」只差2轟、2盜就能達成「50轟、50盜」里程碑。大谷之後連兩打席遭到三振，9局上最後打席擊出一壘滾地球出局，打擊率降至0.287。

大谷翔平本季累積48轟、48盜、110打點和119得分，暫居國聯全壘打和打點雙冠王，169安持續刷新個人單季最佳。大谷今年有望挑戰由名將鈴木一朗和松井秀喜所締造的日本三大紀錄，鈴木一朗2011年的56盜和127得分，以及2005年松井秀喜的116分打點。