林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇巨星大谷翔平今天擊出本季第48轟出爐，持續朝「50轟50盜」大紀錄邁進，但道奇投手群崩盤，先發投手米勒（Bobby Miller）僅投2局失分就遭KO退場，道奇最後以9比11輸球。道奇隊預計在美國時間週三做討論，將決定是否給米勒再一次的先發機會，或是讓米勒的賽季提前結束。

米勒此戰僅投2局用65球只有38顆好球，被敲7安，失掉4分，送2次三振、丟1次保送，最快丟到99.3英里（約159.8公里）。近期被使用過度的道奇牛棚無法止血，葛洛佛（Michael Grove）1.2局失3分，貝瑞瑟（Ryan Brasier）、哈德森（Daniel Hudson）各投1局失2分。

上季菜鳥年就拿11勝、防禦率3.76的米勒，今年開季先發3場後，就因右肩發炎進15天傷病名單，直到6月19日才回到大聯盟舞台。米勒今年先發13場，戰績2勝4敗、防禦率高達8.52，共投56局賞52次三振，丟30次保送、2次觸身球，被打擊率高達3成05，每局被上壘率為1.77。

「這確實令人非常沮喪。」米勒表示，「我知道自己會走出困境，會比以往更加努力。毫無疑問，無論何時，我都會比以前任何時候更好。」

道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，「今晚，顯然不是很好，從一開始，就沒有許多高品質的好球，我認為在一些球路選擇上是不對的，球數陷入落後...面對大聯盟的打者群，在球數落後的局面通常不會有好結果。」