林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天3安猛打賞，包含本季第52轟出爐，還跑出第52盜，幫助道奇以6比4擊敗洛磯。這是大谷本季第14次同場開轟和盜壘，再度刷新大聯盟紀錄。

大谷翔平第5局轟出兩分砲，並在第7局跑出第52盜，達成單季「52轟52盜」壯舉，賽後打擊率為2成97，整體攻擊指數為1.013。

根據《美聯社》指出，這是大谷翔平本季第14次同場開轟和盜壘成為史上最多，刷新「神偷」韓德森（Rickey Henderson）在1986年在洋基隊時期創下的13次紀錄。

大谷成為大聯盟史上第一位「50-50」俱樂部成員，他今天在首打席上場打擊前，獲得全場道奇球迷們歡呼，大谷也脫帽向球迷們致意。大谷賽後受訪表示，「非常棒，我感到非常開心、很感到。能在第一個賽季就獲得這樣的禮遇，我感到非常幸福。」

被問到達成單季「52-52」後，球隊還剩下8場比賽，能把這項紀錄延伸至何種程度。大谷對此表示，自己覺得如果太在意的話，反而不會有進展，會盡量保持平常心，做好自己的本分。