張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕教士韓籍游擊手金河成在今年8中旬時，因為肩膀受傷被放進傷兵名單，如今隨著教士打進季後賽，金河成卻傳出要動刀、整季確定報銷的壞消息。

金河成8月18日對洛磯，因對手牽制撲回壘包後出現右肩不適，此後便沒有出場紀錄，而今大聯盟官網教士隊隨隊記者卡薩維爾（AJ Cassavell）證實，金河成決定動刀治療肩膀，本賽季確定報銷，無法隨隊去打季後賽。

「我真的試了所有的方法復出去幫助球隊，但我的身體沒辦法聽從我的想法。」金河成告訴卡薩維爾，這樣的狀況下讓他被迫提前結束賽季，「我的賽季就這樣結束了，這真的很挫折、很失望。」

金河成與教士4年2800萬美元的合約於今年到期，休賽季將進入自由球員市場，如今合約年遇到報銷大傷，或許對新合約會有影響。