林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基本季以94勝68敗名列美聯第一種子，季後賽首輪輪空。而對於從小就是洋基球迷的23歲游擊新星沃爾普（Anthony Volpe）來說，他只有一個字可以形容：「震撼。」

在紐澤西州長大的沃爾普，從小就到現場觀看過多場洋基的季後賽。而今年10月，沃爾普將有前所未有的體驗，他的視角從觀眾席變成了在球場上。

「我超興奮，早就準備好了！這就是你打棒球的原因。」沃爾普說道，「作為球迷，你總是期待這個時刻，真正的賽季開始了；從球員角度看更酷，因為有時作為球迷，可能會視為理所當然。但作為球員，你知道這必須付出多少努力。」

沃爾普邁入大聯盟生涯第2個球季，今年表現不算穩定，儘管開季狀況火燙，但最終出賽160場，打擊三圍僅.243/.293/.364，攻擊指數為.657，累積12支全壘打，貢獻60分打點。不過沃爾普的出局製造值（Outs Above Average，OAA）為15，展現出他在游擊防區的實力。

「我自己是從球隊的表現來看待整個球季，有很多時候我可以貢獻更多，但說到底，我們仍是美聯最好的球隊。」沃爾佩說，「無論在賽季中的小插曲還是我被如何評價，我都很高興能成為這支球隊的一份子。」

如果沃爾普在季後賽有著亮眼表現，不會有人記得他例行賽的平凡表現，「這就是比賽的意義所在，這就是成為一名洋基球員的意義，取決於你在季後賽中的表現，我真的很興奮。」