〔記者梁偉銘／綜合報導〕「紅土之王」納達爾（Rafael Nadal）即將退休，結束輝煌職業生涯，「紅土女王」史薇泰克（Iga Swiatek） 盛讚這位西班牙老將不但是傳奇偶像，更是「最大靈感！」多年來幫助激勵並推動波蘭年輕球后達到更高境界。

38歲的納達爾擁有大滿貫22冠，包括創紀錄14度法國公開賽封王；至於23歲的史薇泰克，大滿貫5冠有4座來自法網紅土，當前者宣告將於11月台維斯盃後高掛球拍，她也在網路社群媒體發文致敬：「你過去是、現在仍然是我在網球運動中最大的靈感來源，這就是為什麼有時我會變得格外有動力並不斷鞭策自己。謝謝你，也謝謝你在場外是如此出色的人。當你看到其他運動員取得成功時，你的謙遜是不常見的。」

史薇泰克自青少女時期追隨納達爾腳步贏得法網冠軍，兩人命運就糾纏在一起，去年納達爾邀請她到馬優卡島網球學院畢業典禮演講，今年6月球后小史在巴黎羅蘭加洛斯三連霸，則被譽為「紅土女王」，近來休兵的她不忘衷心祝福前輩： 「你是總是對自己誠實、忠於自我。謝謝你是如此美好。我希望你能享受生活另一部分，也能投入其他事業，因為現在對你來說天空才是極限，也能有更多時間陪伴家人朋友。」