田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇今在國聯冠軍賽G1以9：0擊敗大都會，系列賽取得1：0領先。日本巨星大谷翔平今4打數2安打，帶有1分打點，得點圈有人打擊率更是驚人。今天擔任先發第9棒的金手套工具人艾德曼（Tommy Edman），也堅信大谷一定能將跑者送回來。

2局下拉克斯（Gavin Lux）選到四壞保送，接著本季從未執行犧牲觸擊的艾德曼，擺出短棒成功護送拉克斯上二壘，隨後大谷翔平幫助道奇拿下本場比賽第3分。

「只要有需要我就點，這非常合理，翔平即將上場打擊，我們需要把跑者推進到二壘，這次很成功。」艾德曼賽後表示。「季後賽中的一個小小的動作有時會帶來巨大的改變，能在那個關鍵時刻完成任務，意義重大。」

大谷目前在季後賽24打數6安打，全部都是壘上有人時擊出，得點圈有人更是5打數4安打，打擊率高達0.800。且包含例行賽在內，大谷得點圈有人近19打數猛敲16安，打擊率高達0.842。

「我們希望翔平能在得點圈打擊，他肯定想把跑者送回來。如果有跑者，他就會完成任務，所以我們身為後段棒次，必須以各種方式上壘。」艾德曼說道。「我們的目標就是為大谷和貝茲（Mookie Betts）等前段棒次的強打者，創造得分機會。」