〔記者吳孟儒／綜合報導〕近年飽受傷勢所苦的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal），今年捲土重來卻未展現百分之百狀態，而讓他決定退休的關鍵戰役是在巴黎奧運敗給喬科維奇（Novak Djokovic）。

納達爾日前宣布要在11月的台維斯盃後退休，他的教練莫亞（Carlos Moya）接受「Radioestadio Noche」訪問時也透露更多細節，他說：「在度過了過去2年的掙扎期，我想這可能是一種解脫。」

莫亞說：「在羅蘭加洛斯時，他問我是否認為他應該退休或是再保守一點，而我跟他說什麼都不要說，就是打好一場比賽，不要封閉自己，他也有同樣的想法。只是這樣的想法一直沒有中斷，今年我們也沒看到他在任何一場比賽展現他訓練中的表現。」

幾個月後，納達爾回到巴黎參加奧運，但他在第二輪敗給喬科維奇，也成為他決定退休的關鍵因素，莫亞說：「他在奧運前就有點不舒服，最重要的是他次輪就對上喬科維奇，而當奧運結束後，他才意識到這將是他最後一年，那是他最後的希望，這就是為什麼他決定那將是他最後一場。」

納達爾跟喬科維奇交手60次，對戰成績為29勝31負。