田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今年繳出「54轟59盜」的神級表現，創下史上首見「50轟50盜」偉業，《紐約郵報》資深記者海曼（Jon Heyman）認為明年重拾二刀流的大谷會更可怕。

生涯首次嚐到季後賽滋味的大谷翔平，正率領道奇在國聯冠軍賽對決大都會，大谷前2天都開砲，幫助球隊搶下聽牌優勢。海曼以「奇蹟大都會仍在尋找破解大谷翔平之謎」為題撰文，直言大都會雖然展現了無比的鬥志和韌性，但顯然很難與大谷抗衡。

儘管大谷先前在分區系列賽表現不佳，不過海曼認為大谷已經走出低潮，「當國聯冠軍系列賽開始時，有人說大谷陷入低潮，如果他之前真的有過掙扎，那麼現在已經結束了。」大谷今在G5全場4打數敲2安，季後賽打擊率上升至0.263。

海曼強調，雖然大谷目前只能「一刀流」，但這足以產生巨大影響，「大都會必須找到應對大谷的辦法，儘管他們擁有出色的球員，但大谷是與貝比魯斯（Babe Ruth）相提並論的球員。」

大谷翔平明年將回歸二刀流，海曼盛讚：「明年若大谷達成50轟、50盜、20勝的成績，也沒有人會感到驚訝。」