JKF 捷克論壇

搜尋
starrr520
準男爵 | 2011-1-5 17:17:30

喬林分享了一篇還蠻好玩的輕鬆英文用語,和大家分享一下了唷!!

我們說一個人喜歡裝傻,瘋瘋癲癲的,常會說:「他很會莊孝維(裝瘋子)。」
英文的說法是Don’t act dumb.字面意為「別表現得一副笨樣」,
也可說:「Don’t play stupid with me.」若要形容一個人很愛「莊孝維」,
便可以說:He likes to play dumb.


A:What do you say I sell this really good cell phone to you cheap for $5,000?


B:Please, the original price of this phone is only $4,000. Don’t act dumb.


A:我這支很棒的手機五千塊便宜賣你,怎樣?


B:拜託,這支手機的原價才四千塊耶。別跟我「莊孝維」了。
分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表