JKF 捷克論壇

搜尋
732
皇帝 | 2024-11-21 08:23:38

211.jpg

人們要如廁時,通常習慣會說要去「上廁所」,但你有想過,為何是「上」廁所而不是「下」廁所嗎?這其實和古人的文化背景、生活習慣有關,結合五行風水、南北方位的尊卑以及建築物的實際構造等,才形成了「上廁所」的說法。

「上廁所」、「下廚房」看似2句普通的生活用語,背後其實隱藏了古人的生活軌跡。首先是「五行風水說」,在古人眼中風水五行至關重要,北是水位、東是木位,而五行相生「水生木」,考量到廁所有堆肥,於是漢代的廁所便選在東北方;同理可知,東為木、南為火,而木生火,所以廚房就選在東南方,而地圖繪製有上北下南的規定,「上廁所」、「下廚房」便由此產生。

再者是「南北方位說」,古人對南北方位的觀念差異,也是「上廁所」、「下廚房」的來源之一,由於古代的建築物大多坐北朝南,北面採光好的地方通常是身分尊貴的人來住,南面背陽、採光較差,大多數用來堆放雜物或當作下人的房間;在古人的觀念中,北為尊、南為卑,北為上、南為下,所以去東北角的廁所叫上廁所,去東南角的廚房則叫下廚房。

最後是「實用構造說」,農耕時代的廁所通常建在豬圈上方,不但能節約空間,還能利用糞便作為肥料,且為了防止異味,廁所往往建得比較高;而廚房則會建在地勢較低之處,方便防火和取水,這種布局自然而然便形成了「上廁所」、「下廚房」的說法。

評分

已有 2 人評分名聲 收起 理由
att007 + 30 感謝分享~
jrc11 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 40   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
hsiaohsufeng
大公爵 | 2024-11-21 09:28:16

我以為只是習慣這麼說而已
引言 使用道具
732
皇帝 | 2024-11-21 10:11:58

hsiaohsufeng 發表於 2024-11-21 09:28
我以為只是習慣這麼說而已

和我一樣,原來上和下是有典故的!

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2024-11-21 11:58:51

我比較傾向「實用構造說」

評分

已有 4 人評分名聲 收起 理由
372700 + 30
180124 + 30
270055 + 30
jrc11 + 10

總評分: 名聲 + 100   查看全部評分

引言 使用道具
732
皇帝 | 2024-11-21 14:17:36

att007 發表於 2024-11-21 11:58
我比較傾向「實用構造說」

「實用構造說」的確看起來比較有道理,但是廁所蓋在上面糞水往下流味道一樣不好,廚房蓋在廁所上面才比較合理。

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2024-11-22 01:24:15

732 發表於 2024-11-21 14:17
「實用構造說」的確看起來比較有道理,但是廁所蓋在上面糞水往下流味道一樣不好,廚房蓋在廁所上面才比較 ...

有句話.......臭氣衝天,說到底不管誰上誰下都不好

評分

已有 4 人評分名聲 收起 理由
372700 + 30
180124 + 30
270055 + 30
jrc11 + 10

總評分: 名聲 + 100   查看全部評分

引言 使用道具
732
皇帝 | 2024-11-22 07:29:51

att007 發表於 2024-11-22 01:24
有句話.......臭氣衝天,說到底不管誰上誰下都不好

大部分的成語都有典故,至於上廁所說了大家聽得懂就好,沒那麼重要。

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jrc11 + 10

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表