更新日期:2011/01/13 11:02  

（路透德州阿靈頓12日電）美國職棒大聯盟德州遊騎兵（Rangers）今天說，外野手韓密爾頓（Josh Hamilton）因罹患肺炎，目前仍在醫院治療，病況已有顯著改善，預料本週將可出院。


遊騎兵在聲明中說，尋求衛冕美聯最有價值球員（MVP）的韓密爾頓，10日被確診罹患早期肺炎，為加速復元，目前留醫治療。


遊騎兵表示，韓密爾頓從德州醫院出院後，數天內即可恢復狀況、參與棒球活動。中央社（翻譯）