季後投手方面補強不順利的國民，今天(18日)與小熊達成一樁球員交易，國民以3位小聯盟球員換來左投Tom Gorzelanny，希望藉此增加先發輪值的戰力。

根據報導，國民以小聯盟外野手Michael Burgess、投手A.J. Morris、左投Graham Hicks的3換1方式得到Gorzelanny。這4位球員要通過體能測試，交易才算正式完成。

其實早在小熊交易得到Matt Garza後，Gorzelanny在先發輪值的位置顯得岌岌可危，而因此小熊則靠此交易多少填補一點送出小聯盟菁英的損失。

好消息是，國民固定先發輪值只有John Lannan這名左投，因此Gorzelanny有其優勢，不過能威脅他的還有另1名左投Ross Detwiler。

2010年Gorzelanny出賽29場其中23場先發，戰績7勝9敗、自責分率4.09、被打擊率2成6。生涯6年先後待在海盜與小熊，迄今總成績36勝37敗、自責分率4.68。

海盜昔日戰友Sean Burnett很歡迎Gorzelanny的到來，認為他能提振球隊的先發戰力；至於總經理Mike Rizzo則樂觀表示，Jason Marquis、Jordan Zimmermann、王建民、Detwiler等人今年可健康歸隊，Lannan、Yunesky Maya也會比去年穩定，因此很滿意目前的陣容。

至於3位小聯盟球員，21歲的Burgess曾於2007-2009年間被國民農場前10傑，且評為農場最佳外野傳球臂力，今年則未被《美國棒球》列入該排名；23歲的Morris、Hicks雖從未列入農場前10名，不過Morris首次獲得農場最佳滑球的評價。

.