記者黃建霖/綜合報導

在交易截止日前的2月5日，NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人為了解決因Anthony Davis離隊而產生的內線戰力短缺問題，從夏洛特黃蜂交易來Mark Williams。湖人送出Dalton Knecht、Cam Reddish，以及最後一枚2031年首輪選秀權作為交換條件。然而，在交易截止日後，這筆交易最終被取消，原因是Williams未能通過醫療檢查，也引起了爭議。

這位兼具體型與運動能力的中鋒，因傷病問題頻繁缺賽，菜鳥賽季僅出戰43場，第二年更只打了19場。進入第三年，Mark Williams因為前一季報銷的腳傷而延遲復出，直到12月3日才回到場上。不過，自從回歸以來，除了背靠背賽程時會輪休外，他一直持續出賽。

黃蜂不滿交易遭撤回　Williams 感到失望

儘管醫療檢查的詳細內容未公開，但交易仍在完成後48小時內被撤回。黃蜂隊抗議這項決定，聲稱「Williams 的健康狀況沒有問題，這是一個不公平的決定」，但最終他們選擇不進一步爭論，接受交易取消的結果，並讓Knecht與Reddish回到湖人，同時迎回Williams。

對於這場風波，Williams表示，他當初是透過經紀人得知交易未能完成，但當下並不知道是因醫療檢查的問題。「一開始我只是被告知交易取消了，根本沒想到是因為體檢不合格，畢竟我一直有穩定出賽。」

「這真是太瘋狂了，我本來要去洛杉磯，結果卻沒去成。我會繼續珍惜每一次機會，但這次我只能在興奮與失望之間來回擺盪，完全無能為力。」

黃蜂已做好迎回 Williams 的準備

黃蜂總教練Charles Lee表示：「Mark 從新人年參加夏季聯賽時就與球隊建立了良好關係。我們都了解他的性格與球技，他回來後不會有任何問題，我們依然歡迎他。」

然而，交易的取消仍對球隊運作產生影響。黃蜂原本已做好沒有Williams的準備，並因此引進Jusuf Nurkic，同時將Moussa Diabaté的雙向合約轉為正式合約。這些補強決策不會因交易告吹而改變，因此Williams回歸後，球隊的輪換陣容勢必需要重新調整。

Williams 用行動回應湖人　黃蜂擊敗對手

全明星賽結束後，黃蜂對上湖人，這場比賽成為Williams向對手證明自己的機會。他作為球隊的先發中鋒出戰29分鐘，攻下10分9籃板，展現了自己並無健康問題，而黃蜂最終以100：97擊敗湖人。

隊友Miles Bridges賽後說道：「考慮到 Mark 遭遇的事情，我們無論如何都想在這場比賽擊敗湖人，而我們做到了。」

經紀人駁斥「玻璃人」標籤　Williams用表現說話

Williams的經紀人在比賽後發表聲明：「我們已經諮詢了多位權威醫生，他們一致認為 Mark 的健康狀況完全能夠參賽，他理應獲得在湖人打球的機會。」由於Williams的傷病史，使他如今被貼上「易受傷」的標籤，因此他的經紀人試圖澄清這次事件帶來的負面影響。

不過，這種刻板印象不會因一紙聲明而消失，Williams唯有在場上持續打出好表現，才能讓外界改觀。這場湖人交易風波，讓他獲得了前所未有的關注，接下來，他將努力證明湖人當初的決定是錯誤的。

「我很清楚自己的處境。」Williams表示：「現在最重要的，就是幫助球隊以最好的方式結束這個賽季。我會專注於比賽，做該做的事情。交易風波已經過去了，接下來我只想專注於場上的表現，繼續前進。」